Site ligado ao Vaticano muda versão sobre visita de advogado a Lula
Advogado argentino impedido de se encontrar com Lula não fez visita em nome do pontífice, diz Vaticano. PT edita texto nas redes sociais
Talita Abrantes
Publicado em 12 de junho de 2018 às 12h21.
Última atualização em 13 de junho de 2018 às 14h57.
São Paulo - O site Vatican News, ligado ao Vaticano, publicou uma nova nota nesta quarta-feira (13) sobre a visita do advogado argentino Juan Grabois ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva na carceragem da Polícia Federal na última segunda-feira (11). Segundo o órgão, a nota original continha erros de tradução.
Ontem, a publicação, que segundo a Confederação Nacional dos Bispos do Brasil (CNBB) é um órgão oficial de pronunciamentos da Santa Sé, negou que o advogado tenha tentado fazer a visita em nome do Papa Francisco . A princípio, o site afirmou que a visita foi feita "a título pessoal". Na nova versão, não fica claro se o encontro teria um caráter oficial.
Originalmente, o site também negou que o rosário entregue por Grabois ao petista tenha sido enviado pelo pontífice. De acordo com a primeira versão do pronunciamento, o terço teria sido apenas "abençoado" pelo Santo Padre, como é feito em tantas ocasiões.
"Em mérito às notícias circuladas sobre o suposto envio de um terço pelo Papa Francisco ao ex-presidente Lula, esclarecemos que o advogado argentino Juan Gabrois, fundador do Movimento dos Trabalhadores Excluídos eex-consultor do Pontifício Conselho Justiça e Paz, tentou fazer uma visita - a título pessoal - ao ex-presidente", disse a nota publicada na página do Facebook do Vatican News ontem.
Hoje, a publicação se limitou a afirmar que, em entrevista, Grabois definiu como "inexplicável a rejeição de não ter podido se encontrar com Lula a quem queria levar um terço abençoado pelo Papa, as palavras do Santo Padre e as suas reflexões com os movimentos sociais".
Os posts do Vatican News foram excluídos das redes sociais, mas é possível ver o conteúdo:
https://twitter.com/vaticannews_pt/status/1006481058118938624
Preso desde 7 de abril, Lula pode receber visitas para ajuda espiritual toda segunda-feira. No entanto, por não exercer função religiosa, Grabois não foi autorizado a encontrá-lo. Em entrevista na porta da carceragem PF em Curitiba (PR), o advogado fez críticas ao judiciário brasileiro — mas não mencionou que seria emissário do papa.
Na nota publicada nesta quarta, o Vatican News afirma que Grabois é consultor doPontifício Conselho Justiça e Paz, órgão extinto no ano passado que passou a fazer parte do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral, e é coordenador do encontro mundial dos movimentos sociais em diálogo com o Papa Francisco.
Ontem, a equipe de comunicação do petista publicou no Twitter do ex-presidente que o terço teria sido enviado pelo papa.
-(Twitter/Reprodução)
No Facebook, o post sobre o mesmo assunto foi editado na manhã de hoje com a informação de que o rosário teria sido, na verdade, abençoado pelo pontífice. No histórico de edições, é possível ver que a postagem original afirmava que o rosário teria sido enviado pelo santo padre:
-(Facebook/Reprodução)
Veja a íntegra da nova nota publicada pelo Vatican News:
"Corrigindo um serviço precedente sobre o caso Grabois-Lula, devemos ressaltar que havia imprecisões na tradução e nas transcrições que induziram a alguns erros. Abaixo apresentamos a notícia correta.
O advogado argentino Juan Gabrois é Consultor do ex-Pontifício Conselho Justiça e Paz, que passou a fazer parte do Dicastério para o Serviço do Desenvolvimento Humano Integral, e é o coordenador do encontro mundial dos movimentos sociais em diálogo com o Papa Francisco.
Grabois concedeu uma entrevista ( https://youtu.be/A7F-C1Bi5Q0 ) depois de ter sido impedido de visitar o ex-presidente Lula no Cárcere de Curitiba, onde está detido há mais de dois meses. Grabois definiu como inexplicável a rejeição de não ter podido se encontrar com Lula a quem queria levar um Terço abençoado pelo Papa, as palavras do Santo Padre e as suas reflexões com os movimentos sociais e discutir assuntos espirituais com o ex-chefe de Estado.
Grabois disse que está muito preocupado com a situação política no Brasil e em vários países da América Latina. Enfim, disse estar muito triste pela proibição de realizar esta visita, mas que o importante é ter conseguido levar a Lula o terço."
Mais lidas
Mais de Brasil
Após jovem baleada, Lewandowski quer acelerar regulamentação sobre uso da força por policiaisGovernadores avaliam ir ao STF contra decreto de uso de força policialQueda de ponte: dois corpos são encontrados no Rio Tocantins após início de buscas subaquáticasChuvas intensas atingem Sudeste e Centro-Norte do país nesta quinta; veja previsão do tempo