São Paulo -- Abrimos nossa galeria de apps da semana com o Secret, app que permite enviar mensagens anônimas aos amigos. Também testamos o Scanbot (nesta foto), que transforma o smartphone em scanner; e o Word Lens, que traduz placas e frases curtas. Completam nossa seleção MosaLingua, Vestida de Noiva, Focus Lock e Bebê a Bordo.

Grátis, em português, para Android e iPhone Secret, o app que permite trocar mensagens anonimamente, chegou ao Brasil e ao Android nesta semana. O app permite compartilhar textos e fotos com os contatos sem se identificar. Quando um amigo curte uma mensagem, ela é propagada também para os contatos dele. Resta esperar que as conversas, protegidas pelo anonimato, não resvalem para o mal gosto. Por enquanto, há pouco conteúdo em português no Secret.

Em português, para Android (grátis) e iPhone (1,99 dólar) Scanbot é um bom app para digitalizar documentos rapidamente com o smartphone. Ele capta a imagem pela câmera e a transforma em arquivo PDF ou JPEG. Os arquivos podem ser armazenados automaticamente em serviços na nuvem como Dropbox, Evernote, OneDrive e Google Drive. O app ainda permite acrescentar comentários a documentos PDF. 

Grátis, em português, para Android e iPhone Word Lens é aquele app de realidade aumentada que traduz placas de rua e outros textos curtos captados pela câmera do smartphone. Elefoi comprado pelo Google e passou a ser gratuito. O app traduz para o português textos em inglês; e, para o inglês, textos em russo, alemão, espanhol, italiano e francês. As traduções são feitas palavra por palavra e não exigem acesso à internet. Serão úteis se você for à Rússia, por exemplo, e não conhecer a língua local.

De 0 a 5,99 dólares, em português, para Android e iPhone/iPad MosaLingua é uma elogiada série de apps para aprender inglês, francês, espanhol, italiano e alemão. Seu método de ensino é baseado em diálogos e na repetição cíclica de palavras. Cada app está disponível em duas versões: uma gratuita, com uma pequena amostra do conteúdo; e outra completa, que custa 4,99 ou 5,99 dólares, dependendo do idioma. Os apps tem nomes como "Aprender Inglês", "Aprender Francês" etc.

Grátis, em português, para Android e iPhone/iPad O app do site Vestida de Noiva (chamado “Casando por Fernanda Floret” no iOS) é um kit de ferramentas para noivos organizarem o casamento. Tem contagem regressiva, lista de tarefas, gerenciador de orçamento e relação de fornecedores. O app tem, ainda, uma área para os noivos colecionarem fotos e anotações sobre os itens que serão usados na festa.

Grátis, em inglês, para Android O smartphone não deixa você se concentrar no trabalho ou no estudo? O Focus Lock pode ajudar. O app permite bloquear temporariamente jogos, apps de mensagens, redes sociais e outros que poderiam distrair o usuário. Ele alterna 25 minutos de bloqueio com cinco minutos de pausa, que é quando você pode dar uma olhadinha no Facebook para saber se alguém curtiu sua última foto.

Grátis, em português, para iPhone Bebê a Bordo é um guia de bolso para quem vai ter um bebê. Traz textos escritos pelo ginecologista e obstetra Flávio Garcia de Oliveira, de São Paulo. O app inclui calendário de gestação e informações sobre o parto, o período pós-parto e a amamentação. Só uma pequena amostra desse conteúdo tem acesso grátis. Para ver o restante, paga-se 0,99 dólar.