Exame Logo

'Velho é o vento e ainda sopra', diz Chávez, aos 58 anos

O governante anunciou em 10 de setembro de 2011 que tinha derrotado o câncer

O presidente venezuelano, que concluiu há pouco mais de duas semanas as sessões de radioterapia em Cuba, diminuiu drasticamente suas aparições públicas (AFP)
DR

Da Redação

Publicado em 18 de julho de 2012 às 22h53.

Caracas - O presidente da Venezuela, Hugo Chávez , lembrou nesta quarta-feira que completará 58 anos em breve e afirmou que 'velho é o vento e ainda sopra', em resposta ao seu principal adversários nas eleições de outubro, Henrique Capriles, que o chamou de 'decrépito'.

'Diz ele que é o novo, que é um chocolate doce. Ai papai! Diz que o Chávez é um velho decrépito. Compadre, velho é o vento e ainda sopra. Não se equivoque com este velho', disse o governante durante um comício eleitoral no estado de Guárico.

O 'majunche' (palavra que na Venezuela significa coisa de pouco valor), como Chávez chama Capriles, apresenta-se para o país 'como o candidato do futuro e do novo', acrescentou o presidente.

'Que novo você vai ser ser, 'majunche'? Você é dez vezes mais velho do que Chávez. Chávez é o novo, Chávez é a mudança, Chávez é o futuro', exclamou o governante diante de milhares de seus seguidores.

O presidente e Capriles disputarão as eleições de 7 de outubro com outros cinco candidatos sem possibilidades, segundo as pesquisas.

Capriles 'inclusive anda se valendo da doença que me surpreendeu, uma doença, quem pode negar, é muito perigosa, mas uma doença que eu, apegado a Cristo, tenho certeza que se foi para sempre deste corpo', acrescentou.

O governante anunciou em 10 de setembro de 2011 que tinha derrotado o câncer, mas em fevereiro deste ano teve que passar novamente pela sala de cirurgia por uma recorrência da doença e depois se submeteu a sessões de radioterapia e quimioterapia.

Veja também

Caracas - O presidente da Venezuela, Hugo Chávez , lembrou nesta quarta-feira que completará 58 anos em breve e afirmou que 'velho é o vento e ainda sopra', em resposta ao seu principal adversários nas eleições de outubro, Henrique Capriles, que o chamou de 'decrépito'.

'Diz ele que é o novo, que é um chocolate doce. Ai papai! Diz que o Chávez é um velho decrépito. Compadre, velho é o vento e ainda sopra. Não se equivoque com este velho', disse o governante durante um comício eleitoral no estado de Guárico.

O 'majunche' (palavra que na Venezuela significa coisa de pouco valor), como Chávez chama Capriles, apresenta-se para o país 'como o candidato do futuro e do novo', acrescentou o presidente.

'Que novo você vai ser ser, 'majunche'? Você é dez vezes mais velho do que Chávez. Chávez é o novo, Chávez é a mudança, Chávez é o futuro', exclamou o governante diante de milhares de seus seguidores.

O presidente e Capriles disputarão as eleições de 7 de outubro com outros cinco candidatos sem possibilidades, segundo as pesquisas.

Capriles 'inclusive anda se valendo da doença que me surpreendeu, uma doença, quem pode negar, é muito perigosa, mas uma doença que eu, apegado a Cristo, tenho certeza que se foi para sempre deste corpo', acrescentou.

O governante anunciou em 10 de setembro de 2011 que tinha derrotado o câncer, mas em fevereiro deste ano teve que passar novamente pela sala de cirurgia por uma recorrência da doença e depois se submeteu a sessões de radioterapia e quimioterapia.

Acompanhe tudo sobre:América LatinaHugo ChávezPolíticosVenezuela

Mais lidas

exame no whatsapp

Receba as noticias da Exame no seu WhatsApp

Inscreva-se

Mais de Mundo

Mais na Exame