México adere a resgate de idiomas ameaçados de extinção
Iniciativa será baseada na tecnologia do buscador Google, está focada na difusão pela internet das línguas com risco de extinção
Da Redação
Publicado em 17 de julho de 2012 às 22h08.
México - O México aderiu nesta terça-feira ao projeto internacional ''Línguas em Perigo de Extinção'', que procura incentivar a troca global de informação sobre idiomas que podem deixar de existir.
O Instituto Nacional de Antropologia e História anunciou em comunicado que esta iniciativa, que será baseada na tecnologia do buscador Google, está focada na difusão pela internet das línguas com risco de extinção e se centralizará no site.
No portal, que já está disponível, pesquisadores, instituições, universidades e entidades públicas trocam informação sobre idiomas que estão em risco.
O projeto, além disso, permitirá registrar amostras de línguas ameaçadas, e oferecer a possibilidade compartilhar cada uma delas, assim como pesquisar sobre estes idiomas, oferecendo sugestões aos que trabalham com a documentação e a proteção destes.
A Aliança para a Diversidade Lingüística, que reúne cerca e 30 organizações de todo o mundo, será a entidade encarregada de ''acelerar, reforçar e catalisar a atividade relacionada com a documentação de línguas em perigo''.
Além disso, dará apoio as comunidades que lutam pela proteção e revitalização de suas línguas, e transmitirá informação sobre diferentes formas de combater a ameaça de desaparecimento dos idiomas.
O Instituto anunciou que se uniu a plataforma de arquivos digitais sobre os dialetos maternos do México, que incluem gravações de cantos, contos, documentários e textos interativos relacionado com os idiomas em perigo.
''Um idioma é a forma como pensamos, um mundo desaparece se some uma língua, por isso, o Instituto se soma com entusiasmo ao Projeto Línguas em Perigo de Extinção'', afirmou o diretor-geral do Instituto Nacional de Antropologia e História, Alfonso de Maria.
O diretor do Instituto Nacional de Línguas Indígenas, Javier López, após dirigir uma saudação em sua língua mãe, maia tzeltal, afirmou que a instituição incluirá na nova plataforma web os catálogos das línguas indígenas nacionais, com seus referências estatísticas (cidade, município e estado).
Segundo especialistas, quase a metade das sete mil línguas que se falam atualmente no mundo pode desaparecer ao término do século XXI.
Assista ao vídeo sobre o projeto:
México - O México aderiu nesta terça-feira ao projeto internacional ''Línguas em Perigo de Extinção'', que procura incentivar a troca global de informação sobre idiomas que podem deixar de existir.
O Instituto Nacional de Antropologia e História anunciou em comunicado que esta iniciativa, que será baseada na tecnologia do buscador Google, está focada na difusão pela internet das línguas com risco de extinção e se centralizará no site.
No portal, que já está disponível, pesquisadores, instituições, universidades e entidades públicas trocam informação sobre idiomas que estão em risco.
O projeto, além disso, permitirá registrar amostras de línguas ameaçadas, e oferecer a possibilidade compartilhar cada uma delas, assim como pesquisar sobre estes idiomas, oferecendo sugestões aos que trabalham com a documentação e a proteção destes.
A Aliança para a Diversidade Lingüística, que reúne cerca e 30 organizações de todo o mundo, será a entidade encarregada de ''acelerar, reforçar e catalisar a atividade relacionada com a documentação de línguas em perigo''.
Além disso, dará apoio as comunidades que lutam pela proteção e revitalização de suas línguas, e transmitirá informação sobre diferentes formas de combater a ameaça de desaparecimento dos idiomas.
O Instituto anunciou que se uniu a plataforma de arquivos digitais sobre os dialetos maternos do México, que incluem gravações de cantos, contos, documentários e textos interativos relacionado com os idiomas em perigo.
''Um idioma é a forma como pensamos, um mundo desaparece se some uma língua, por isso, o Instituto se soma com entusiasmo ao Projeto Línguas em Perigo de Extinção'', afirmou o diretor-geral do Instituto Nacional de Antropologia e História, Alfonso de Maria.
O diretor do Instituto Nacional de Línguas Indígenas, Javier López, após dirigir uma saudação em sua língua mãe, maia tzeltal, afirmou que a instituição incluirá na nova plataforma web os catálogos das línguas indígenas nacionais, com seus referências estatísticas (cidade, município e estado).
Segundo especialistas, quase a metade das sete mil línguas que se falam atualmente no mundo pode desaparecer ao término do século XXI.
Assista ao vídeo sobre o projeto: