NOVA YORK - As ações norte-americanas fecharam em baixa pelo terceiro pregão consecutivo nesta quarta-feira, derrubadas por papéis de varejistas após dados mostrarem que consumidores gastaram menos na temporada de compras de fim de ano do que em 2011.

Segundo dados preliminares, o índice Dow Jones, referência da bolsa de Nova York, recuou 0,19 por cento, para 13.114 pontos. O índice Standard & Poor's 500 teve desvalorização de 0,48 por cento, para 1.419 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq caiu 0,74 por cento, para 2.990 pontos.