Paris - As bolsas de valores da Europa voltavam a registrar forte queda nesta segunda-feira e o índice de blue chips recuava pelo 11o pregão seguido, com o rebaixamento da nota da dívida dos Estados Unidos alimentando temores de que a maior economia do mundo possa entrar em uma nova recessão.

A compra de bônus italianos e espanhóis pelo Banco Central Europeu (BCE) --medida para impedir o espalhamento da crise de dívida da zona do euro-- limitava os declínios dos mercados.

O índice FTSEurofirst 300, que reúne as principais ações no continente, operava em queda de 1,99 por cento, a 955,59 pontos, às 8h08 (horário de Brasília). O índice de blue-chips da zona do euro Euro STOXX 50 perdia 1,06 por cento, aos 2.349 pontos.

O índice Thomson Reuters de bancos de países europeus periféricos --que desabou 14 por cento na semana passada-- subia 1,9 por cento. As ações do Banco Popolare avançavam 4,4 por cento e as do Banco Santander se apreciavam em 3,2 por cento.

O índice de volatilidade Euro STOXX 50, principal medida do nervosismo do investidor, subia 9 por cento, atingindo o maior nível dos últimos 14 meses e denotando uma crescente aversão a risco nos mercados.

As ações cíclicas eram novamente abatidas, com destaque para os setores industrial e de mineração, por temores sobre o impacto do rebaixamento dos EUA sobre o crescimento econômico global.

Os papéis da Rio Tinto perdiam 4,5 por cento, os da Siemens recuavam 2,5 por cento e os da EADS tombavam 5,7 por cento.