Por Brian Gorman

LONDRES, 9 de setembro (Reuters) - As principais bolsas europeias
operavam em alta nesta quinta-feira, com mineradoras e bancos subindo
depois que um membro do Banco Central Europeu expressou otimismo sobre
a economia, embora os ganhos sejam contidos por varejistas após novas
perspectivas.

A zona do euro está à beira de uma recuperação sustentável e o BCE
deverá debater a remoção de algumas medidas de apoio na reunião de
dezembro, afirmou nesta quinta-feira o membro do conselho do BCE Yves
Mersch.

Às 7h45 (horário de Brasília), o índice FTSEurofirst 300 ,
que acompanha as principais empresas europeias, exibia alta de 0,44
por cento, a 1.076,69 pontos, depois de subir 1 por cento na véspera.

"A grande questão é saber se o mercado pode sair da atual faixa",
disse Bernard McAlinden, estrategista no NCB Stockbrokers, em Dublin.
"Os mercados de ações estão se acostumando com a realidade de que as
economias estão desacelerando significativamente. A questão é quanto
crescimento é necessário agora para apoiar os mercados de capitais".

As mineradoras BHP Billiton , Rio Tinto e Xstrata
ganhavam entre 1,2 e 2,4 por cento.

O setor bancário também figurava em terreno positivo. O Lloyds
Banking Group subia 2,1 por cento, impulsionado pela elevação
para "equal-weight" pelo Barclays Capital. A instituição ainda
concordou em vender sua participação na construtora Crest Nicholson à
companhia norte-americana Varde.

O Barclays subia 1,9 por cento, enquanto o BNP Paribas
e o Société Générale ganhavam 1,0 e 0,9 por cento,
respectivamente.

Já as varejistas britânicas recuavam depois de novas projeções.

As ações da Home Retail caíam 3,2 por cento após a maior rede
britânica de bens duráveis prever queda entre 20 e 25 por cento no
lucro do primeiro trimestre e lucro anual no piso da estimativa.

Confira o desempenho das principais bolsas europeias às 7h45:

BOLSA PONTUAÇÃO VARIAÇÃO %

Londres 5.473,49 +0,81

Frankfurt 6.193,39 +0,47

Paris 3.700,39 +0,63

Madri 10.631,40 +0,43

Milão 20.707,03 +0,62

Lisboa 7.392,40 +0,38

Veja como se comportaram as bolsas asiáticas [nN09165491]