(Texto atualizado com mais detalhes e comentários de
profissional do mercado)

Por Leah Schnurr

NOVA YORK, 16 de novembro (Reuters) - Os principais índices
acionários norte-americanos fecharam com quedas de quase 2 por
cento tnesta erça-feira. A expectativa de mais pacotes de
socorro na Europa e preocupações de que a China adote mais
medidas para conter pressões inflacionárias levaram
investidores a fugir de ativos considerados mais arriscados.

O índice Dow Jones , referência da bolsa de Nova
York, recuou 1,59 por cento, para 11.023 pontos. O termômetro
de tecnologia Nasdaq caiu 1,75 por cento, para 2.469
pontos. O índice Standard & Poor's 500 perdeu 1,62 por
cento, para 1.178 pontos.

Os desdobramentos, principalmente das questões sobre a
estabilidade financeira da Irlanda, provocaram um salto no
dólar, que golpeou os preços das commodities. O movimento
direcionou as ações para baixo, com companhias de recursos
naturais liderando a performance negativa.

"A força do dólar é apenas uma correção numa tendência mais
ampla de fraqueza da moeda, ou estamos começando a ver uma
reviravolta aqui?", questionou Bill Strazzullo, sócio e
estrategista-chefe de investimentos da Bell Curve Trading, em
Boston.

O resultado dessa conjuntura foi o declínio de papéis
ligados a matérias-primas. Alcoa recuou 2,8 por cento,
enquanto Exxon Mobil cedeu 2,2 por cento. Os preços
futuros do petróleo negociados nos EUA terminaram em
baixa de quase 3 por cento, com os valores do ouro e dos metais
também em queda. O índice que mede o comportamento do dólar
ante outras divisas subia 0,9 por cento.

O índice S&P para matérias-primas recuou 2,2 por
cento. Os papéis de tecnologia amargaram perda de 1,9
por cento, com investidores em busca de segurança.

No cenário macroeconômico, a Irlanda disse estar discutindo
medidas de estabilização com parceiros europeus, em meio a uma
grave crise de dívida. Na China, reportagens locais elevaram
expectativas de que Pequim possa apertar mais a política
monetária para conter a inflação.