As curiosas gírias do mercado financeiro

Conheça alguns jargões que fazem parte do idioma dos operadores da bolsa de valores

Coisas do mercado (Dado Galdieri/Bloomberg)

Da Redação

Publicado em 8 de setembro de 2013 às 09h59.

Última atualização em 13 de setembro de 2016 às 15h28.

1. Coisas do mercado
1 /20(Dado Galdieri/Bloomberg)

São Paulo – Durante um pregão qualquer: - E aí? Como tá de mercado hoje?
- Rapaz, depois daquela agulhada, o mercado ficou de lado. Teve gente por aí que tomou motumbada”.
- Mas você conseguiu flipar naquele IPO?
- Que nada, catei lata.Para muitos, a conversa acima pode até parecer um outro idioma, mas os curiosos termos citados são bastante comuns nas conversas de happy hour entre operadores do mercado. Confira a seguir algumas gírias muito utilizadas no mercado financeiro.

2. Agulhada

2 /20(Stock.xchng)

Veja também

É quando uma ação oscila bruscamente, seja para alta ou para baixa, e na mesma velocidade volta ao patamar de preço anterior.

3. Andar de lado

3 /20(Stock.xchng)

É quando o mercado opera sem uma tendência definida, nem subindo, nem caindo, ou seja, estável.

4. Catar lata

4 /20(Marcelo Sacco/Quatro Rodas)

Quando as ações compradas pelo investidor não tiveram a performance esperada e, com isso, o mesmo começa a vender os papéis para reduzir as perdas.

5. Bola

5 /20(Stock.xchng)

Bola nada mais é que o zero. Os operadores usam este termo quando o valor da ação está redondo. Por exemplo: A ação da GOL está em oito, bola, bola. Ou seja, a ação está valendo 8,00 reais.

6. Casar

6 /20(Con Mani/SXC)

Comprar e segurar a ação por um tempo maior que o projetado, até que o papel atinja um patamar interessante para a venda.

7. Miqueiro

7 /20(Mistvan/ Wikimedia Commons)

É o operador especialista em negociar papéis que são considerados verdadeiros micos na bolsa de valores.

8. Flipar

8 /20(Getty Images)

É o investidor que compra ações de um IPO com o objetivo de vendê-las no dia da estreia e lucrar com isso.

9. Nabo

9 /20(Wikimedia Commons)

Significa a mesma coisa que Motumbada, ou seja, um grande prejuízo.

10. Virar pó

10 /20(Getty Images)

Quando um investimento perde completamente seu valor de mercado ele "vira pó".

11. Sardinhas

11 /20(Getty Images/Getty Images)

É o pequeno investidor. Também são chamados de sardinhas os investidores inexperientes. Geralmente, o sardinha é vítima do tubarão no mercado de ações. Olha ele aí ao lado.

12. Tubarão

12 /20(.)

São chamados de tubarões os grandes investidores institucionais. Por realizarem transações de grandes quantias financeiras, os tubarões provocam oscilações no preço dos papéis, conforme fazem suas compras ou vendas.

13. Pernada

13 /20(Getty Images)

É a trajetória completa de alta ou de baixa de determinada ação.

14. Violinar

14 /20(Getty Images)

É quando a variação de determinado papel mostra fortes movimentos, de alta ou de baixa, e, logo em seguida, revertem essa tendência.

15. Trigger ou gatilho

15 /20(Wikimedia Commons)

É o motivo que deu origem para o movimento de alta ou de baixa de uma ação.

16. Alvo ou target

16 /20(Stock.xchng)

É o valor estabelecido pelo operador de modo que a operação seja lucrativa. Por exemplo: comprar uma ação a 5 reais e planejar vendê-la quando a mesma chegar ao target ou alvo de 8 reais.

17. Dormir vendido (ou comprado)

17 /20(Rudolf Kotulán / Dreamstime)

É quando o investidor continua com suas posições, sem comprar ou vender, de um dia para o outro. É carregar posição.

18. Touro

18 /20(Kay Nietfeld/Corbis/Latin Stock)

O touro é sinônimo de mercado em tendência de alta. O termo foi adotado pelos americanos pelo fato de o animal golpear com os chifres de baixo para cima.

19. Urso