Jerusalém - As ações da fornecedora israelense de software de tradução Babylon saltaram 25 por cento depois que o Yahoo informou à empresa que não suspenderia ou cancelaria o acordo de cooperação entre as duas empresas.

No começo deste ano o Yahoo assinou um acordo de quatro anos com a Babylon sob o qual as duas empresas compartilhariam as receitas com propaganda. Mas o Yahoo, no mês passado, disse que havia encontrado violações no acordo, ocasião em que a Babylon prometeu solucionar os problemas.

"Por causa das medidas pró-ativas tomadas (pela Babylon), o Yahoo não tem a intenção de suspender ou cancelar o acordo", disse a Babylon em um comunicado à Bolsa de Valores de Tel Aviv nesta segunda-feira.

O jornal Haaretz disse que a disputa surgiu com a decisão da Babylon de mover anúncios exibidos na Internet para espaços já destinados pelo Yahoo a outros anunciantes. A Babylon disse que vai operar mais mecanismos de monitoramento para assegurar que incidentes similares não ocorram novamente, e que retomaria a prospecção de novos clientes em coordenação cuidadosa com o Yahoo.

As ações da Babylon estavam em alta de 25 por cento no pregão da manhã em Tel Aviv. No segundo trimestre, o Yahoo respondeu por 32 por cento das receitas de 45 milhões de dólares da Babylon.