Manila - Os contratos futuros do minério de ferro e do aço na Ásia devolveram fortemente ganhos nesta sexta-feira, com o minério fechando estável após mais uma sessão volátil, característica do mercado de metais neste ano, conforme investidores especulativos buscam retornos rápidos e elevados.

O sobe e desce dos preços futuros do minério de ferro levou a fortes variações também no mercado físico, que na quinta-feira subiu quase 9 por cento, depois de cair 7 por cento na quarta-feira.

"Claramente a atividade especulativa nos mercados futuros está tendo um impacto no mercado físico", disse o estrategista de commodities do ANZ Bank, Daniel Hynes.

"Eu acho que os operadores estão lutando para ter um senso de onde estão as coisas no mundo físico", disse.

O contrato mais negociado do minério de ferro na bolsa de Dalian fechou em alta de 0,2 por cento, a 574 iuanes (83 dólares) a tonelada, após chegar a subir 5,1 por cento no início da sessão e cair até 4,3 por cento durante a tarde.

Os futuros do minério haviam subido 5 por cento na quinta-feira, depois de cair 8 por cento nos dois dias anteriores. Na semana, eles perderam 5 por cento.

O vergalhão de aço na bolsa de Xangai subiu 1,3 por cento, para 3.126 iuanes por tonelada, após subir quase 5 por cento mais cedo e chegar a cair até 2,5 por cento. O material ganhou 4,8 por cento na quinta-feira após cair quase 7 por cento na terça e quarta-feira.