Firmas britânicas de energia limitam reajustes após acordo

Londres - As maiores companhias de energia da Grã-Bretanha acertaram nesta segunda-feira a limitação dos aumentos em contas de domicílios, dando certo alívio ao primeiro-ministro David Cameron em uma questão que tem irritado os eleitores e dado à oposição uma forte linha de ataque antes da eleição em 2015.

Os custos de energia em disparada se tornaram um grande problema político na Inglaterra desde que o líder trabalhista Ed Miliband disse em setembro que ele congelaria as contas de consumidores por 20 meses caso seja eleito.

Em resposta à promessa do governo de remover alguns impostos e encargos sociais das contas, as "Seis Grandes" companhias de energia da Grã-Bretanha disseram que vão repassar as economias de custo e tentarão manter os preços baixos até a próxima eleição.

O secretário de Energia Ed Davey disse que as mudanças nas contas de eletricidade e gás, que farão parte da atualização orçamentária bianual do governo ao parlamento na quinta-feira, resultarão em uma economia de 50 libras (81,90 dólares) ao ano para cada família, em média.

As companhias de energia culpam os preços no atacado, o custo da rede de fornecimento e os programas ambientais e sociais do governo. As taxas ambientais e os encargos sociais respondem por cerca de 10 por cento das contas de energia domésticas.

Todas as firmas disseram que buscarão congelar as contas até após a próxima eleição, a não ser que os custos de energia no atacado ou os encargos de rede elétrica aumentem.

As seis grandes firmas, entre elas a Npower, da alemã RWE, a British Gas, controlada pela Centrica, a SSE, a Scottish Power, a E.ON e a EDF fornecem energia para 98 por cento dos domicílios britânicos.

Londres - As maiores companhias de energia da Grã-Bretanha acertaram nesta segunda-feira a limitação dos aumentos em contas de domicílios, dando certo alívio ao primeiro-ministro David Cameron em uma questão que tem irritado os eleitores e dado à oposição uma forte linha de ataque antes da eleição em 2015.

Os custos de energia em disparada se tornaram um grande problema político na Inglaterra desde que o líder trabalhista Ed Miliband disse em setembro que ele congelaria as contas de consumidores por 20 meses caso seja eleito.

Em resposta à promessa do governo de remover alguns impostos e encargos sociais das contas, as "Seis Grandes" companhias de energia da Grã-Bretanha disseram que vão repassar as economias de custo e tentarão manter os preços baixos até a próxima eleição.

O secretário de Energia Ed Davey disse que as mudanças nas contas de eletricidade e gás, que farão parte da atualização orçamentária bianual do governo ao parlamento na quinta-feira, resultarão em uma economia de 50 libras (81,90 dólares) ao ano para cada família, em média.

As companhias de energia culpam os preços no atacado, o custo da rede de fornecimento e os programas ambientais e sociais do governo. As taxas ambientais e os encargos sociais respondem por cerca de 10 por cento das contas de energia domésticas.

Todas as firmas disseram que buscarão congelar as contas até após a próxima eleição, a não ser que os custos de energia no atacado ou os encargos de rede elétrica aumentem.

As seis grandes firmas, entre elas a Npower, da alemã RWE, a British Gas, controlada pela Centrica, a SSE, a Scottish Power, a E.ON e a EDF fornecem energia para 98 por cento dos domicílios britânicos.