"Enviamos-lhes uma mensagem" existe? Veja a forma correta de usar o lhe
Na coluna desta semana, o professor Diogo Arrais esclarece dúvidas comuns no uso do "lhe"
Modo escuro
Pessoa mandando SMS pelo celular (Roslan Rahman/AFP/AFP)
Publicado em 6 de setembro de 2022 às, 19h13.
Em nossa Língua Portuguesa, é possível que tenha a função de adjunto adnominal, com a ideia de posse. A sentença "Não lhe apararei as costeletas por dinheiro algum." pode ser assim vista:
"Não apararei as costeletas dele (de você) por dinheiro algum."
No entanto, a função mais conhecida de “lhe” é como objeto indireto. É equivalente a "a ele", "a ela", "a você", "ao senhor":
"Obedecemos aos nossos pais."
"Obedecemos-lhes."
"Obedecemos a eles."
VEJA TAMBÉM:
Sobram vagas e faltam profissionais: veja 8 profissões emergentes com salários na casa dos 5 dígitos
Quem são e quanto ganham os 10 CEOS mais bem pagos do Brasil?
Ambev abre vagas para Programa de Trainee 2023 sem exigência de inglês; salário é de R$ 7,6 mil
UMA CURIOSA FUNÇÃO
Como se sabe, auxiliado por uma preposição, o complemento nominal completa a ideia de substantivos, adjetivos, advérbios. Vejamos, por exemplo, um adjetivo a ser complementado:
"Um dia, todo o trabalho será útil a vocês."
A expressão "a vocês" é complemento nominal de "útil".
"Um dia, isto lhes será útil."
É IMPORTANTE SABER
Por uma questão de fonética, não se usa o "s" final da 1ª pessoa do plural dos verbos, quando seguida do pronome "nos": encontramo-nos, preparemo-nos, vestimo-nos.
No entanto, seguida de "lhe" ou "lhes", a forma verbal mantém o "s": enviamos-lhes, perdoamos-lhes, agradecemos-lhes.
Sempre que possível, revise pronomes, regência e análise sintática, pois o benefício virá na criação de sentenças elegantes e concisas.
Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
DIOGO ARRAIS
YouTube: MesmaLíngua
