Twitter iOS (Getty Images)
Da Redação
Publicado em 16 de junho de 2014 às 12h32.
O Twitter lançou nesta segunda-feira (16) seu recurso de tradução via Bing para iOS. O recurso já estava disponível anteriormente para Android e desktop. As informações são do CNET.
O aplicativo para dispositivos móveis da Apple agora mostra, logo abaixo da língua-mãe, uma opção para traduzir um tweet. Assim como já acontecia nos aparelhos com Android, a novidade não aparece na timeline, apenas quando um tweet específico é aberto.
Na página do Twitter na internet, no entanto, já é possível ver a opção de tradução apenas descansando o mouse em cima de um tweet em sua timeline. Ela aparecerá como um globo terrestre no canto superior direito e, ao clicar nela, aparecerá um link escrito Ver tradução. Clicando nele, uma tradução literal aparecerá junto ao tweet original.
Nos testes feitos pela redação da Info, o recurso funcionou de acordo com o esperado, mas é bom ter em mente que algumas traduções são totalmente literais e não interpretam corretamente gírias ou palavras com mais de um sentido.
Veja o exemplo na imagem abaixo.
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))
:format(webp))