A maior vantagem de visitar uma cidade feita para turistas é que sempre há algo novo para ser visto. No caso de Dubai, o destino é uma invenção que constantemente está sendo reinventada. Para tirar a prova, basta sair do aeroporto e observar as duas cidades que coabitam o espaço: a dos arranha-céus espelhados e a dos espigões em construção que abrigam um, dois ou até mais guindastes em seus topos. Não por acaso, estima-se que um terço dos guindastes mais pesados do mundo esteja nos Emirados Árabes Unidos, boa parte deles em Dubai. Se por muito tempo o Emirado serviu apenas como uma parada de poucos dias para quem ia visitar algum país da Ásia, o famoso stopover, hoje as coisas já não são bem assim.