São Paulo - A Vale decidiu encerrar a disputa com autoridades suíças sobre questões tributárias, relacionadas à redução da carga tributária concedida à subsidiária Vale International (ValeI), com sede em Saint-Prex, no cantão de Vaud, na Suíça, em 2006, e as diferenças em sua interpretação.

Conforme o comunicado da empresa divulgado nesta quarta-feira ao mercado, a Vale pagará os impostos adicionais reivindicados pelas autoridades federais suíças no valor de 212 milhões de francos suíços (aproximadamente US$ 232,8 milhões, pela cotação desta quarta-feira). O que estava provisionado eram US$ 37 milhões. O restante impactará o resultado do quarto trimestre de 2012, de acordo com a nota da empresa. O pagamento será feito em parcelas a partir de 2013, com a última em 2015.

"Simultaneamente, as isenções de impostos federais e cantonais para a ValeI foram renovadas até 2015 uma vez que continuaremos a cumprir as condições estabelecidas para empregos, investimento imobiliário e de cooperação com universidades suíças", diz o comunicado.