São Paulo - A fotografia do corpo do menino sírio em uma praia turca está correndo o mundo. Não só um símbolo trágico da maior crise de refugiados desde a Segunda Guerra Mundial, a imagem é um soco no estômago de toda a sociedade "globalizada", que fecha os olhos para situações de guerras e fome em outras comunidades.

Neste caso, a imprensa teve papel fundamental na divulgação das imagens, ajudando a promover o debate sobre o desespero de quem foge dos horrores vividos em seus países.

Infelizmente, porém, o que deveria ser mais uma denúncia tornou-se algo incômodo para os leitores do Le Monde.

Por conta de um anúncio publicitário muito mal colocado, o jornal francês ocasionou a triste comparação visual entre a fotografia do menino e uma imagem de campanha da grife Gucci.

Diferentemente da tragédia na Turquia, a propaganda estava programada e, provavelmente, foi esquecida na página seguinte à capa que estampava a imagem de Aylan.

No anúncio, uma modelo está deitada na areia de uma praia. Nota-se que até mesmo a posição de seu corpo é a mesma que a do garoto. Triste coincidência ou uma verdadeira metáfora dos dias atuais?

Como era de se esperar, o fato gerou grande polêmica no Twitter.

"Había que publicarlo". Los c*** treinta y tres. Qué falta de humanidad y cuánta hipocresía en los medios. pic.twitter.com/9aesZuMJpc

— € Juanma López Zafra (@juanma_lz) 4 setembro 2015

Bravo à la régie pub #LeMonde. Grande classe avec #Gucci...