Por Clarissa Mangueira

Londres - As principais Bolsas europeias recuaram nesta quarta-feira, com o aumento das preocupações sobre os problemas das dívidas soberanas na zona do euro e as perdas em Wall Street. O índice pan-europeu Stoxx 600 fechou em queda de 1,98 ponto (0,72%), a 271,48 pontos, devolvendo os ganhos da sessão anterior.

As Bolsas norte-americanas contribuíram para o ritmo de liquidação na Europa, com Wall Street registrando queda apesar da divulgação de dados econômicos que mostraram uma queda dos pedidos de auxílio-desemprego e do déficit comercial do país.

Os mercados europeus também foram abalados por um novo salto do spread entre os bônus de 10 anos da Irlanda e o dos bunds da Alemanha e pelos resultados mistos de um leilão de títulos do governo de Portugal.

O governo português vendeu 1,242 bilhão em euros em bônus, perto do teto da faixa pretendida, que ia de 750 milhões de euros a 1,25 bilhão de euros, mas com yield (retorno ao investidor) mais alto do que o esperado.

Philip Isherwood, analista da Evolution Securities, disse que os mercados na Europa também se "assustaram" nesta quarta-feira com a exigência do governo chinês para que os bancos do país deixem mais dinheiro depositado no Banco do Povo da China (PBOC, banco central).

O PBOC informou que vai elevar a taxa de depósito compulsório dos bancos em 0,50 ponto porcentual a partir de terça-feira, dia 16 de novembro.

Na Bolsa de Londres, o índice FTSE-100 caiu 58,25 pontos (0,99%) e fechou a 5.816,94 pontos, pressionado pelos papéis das mineradoras que recuaram em meio ao declínio dos preços dos metais. Kazakhmys caiu 3,80%, enquanto Lonmin cedeu 4,65%.

O índice DAX-30, da Bolsa de Frankfurt, fechou com queda de 67,97 pontos (1%), a 6.719,84 pontos. Uma série de balanços positivos não conseguiu levantar o sentimento do mercado, que refletiu as contínuas preocupações com as dívidas soberanas da região. No campo positivo, a Henkel, fabricante da marca Super Bonder, teve o melhor desempenho do índice, com alta de 9,76%, depois de anunciar que seu lucro mais do que dobrou no terceiro trimestre e elevar suas perspectivas para seu lucro em 2010. A E.ON avançou 2,23%, à medida que os investidores comemoram as notícias de que a empresa venderá mais ativos e garantir o pagamento de dividendos em 2011 e 2012.

Na Bolsa de Paris, o índice CAC-40, recuou 57,26 pontos (1,45%), em 3.888,45 pontos, puxado pelas ações dos bancos franceses e as preocupações com a inflação na China e a dívida da Irlanda. O banco Natixis caiu 12,08%, depois de reportar resultados no terceiro trimestre abaixo do esperado pelo mercado. A notícia também afetou os papéis do Crédit Agricole, que recuaram 4,58%. O Société Générale perdeu 3,10%, enquanto o BNP Paribas declinou 2,39%. Já a EADS avançou 2,91%, impulsionada pelo fortalecimento do dólar.

Na Bolsa de Madri, o índice Ibex-35 fechou em queda de 209,99 pontos (0,85%), a 24.500,61 pontos. O índice FTSE-MIB, da Bolsa de Milão, recuou 520,47 pontos (2,41%), a 21.058,01 pontos. Na Bolsa de Lisboa, o índice PSI-20 caiu 22,62 pontos (0,29%), a 7.834,14 pontos. As informações são da Dow Jones.