Irã diz que pode aumentar venda de petróleo

Viena - O Irã tem a capacidade de recuperar "imediatamente" o nível de produção de petróleo que tinha antes das sanções a que está submetido por seu polêmico programa nuclear, assegurou nesta terça-feira em Viena o ministro do Petróleo do país, Bijam Namdar Zangeneh.

"Podemos voltar plenamente ao mercado de forma imediata", disse o ministro diante da possibilidade do recente acordo sobre o programa atômico permitir a retirada das sanções.

Zangeneh, que participará amanhã da reunião ministerial da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep), espera que as exportações iranianas possam subir em 2014, embora tenha dito que isto dependerá de vários fatores, principalmente políticos.

"Não temos dificuldades técnicas para ampliar nossa exportação e para retornar aos quatro milhões de barris de produção", afirmou.

"Espero que possamos alcançar isso após o acordo do 5+1", o pacto nuclear alcançado entre as grandes potências e o Irã, afirmou.

Sobre a forma de ajustar esse novo nível de bombeamento às cotas da Opep, o ministro iraniano expressou sua confiança de que os outros membros do grupo "sejam sábios" e que, quando um deler retornar ao mercado, "abram a porta e não o enfrentem".

Atualmente, o Irã exporta cerca de 1,2 milhão de barris diários de petróleo, frente aos 2,5 milhões que chegava a vender antes das sanções.

O ministro lembrou que o orçamento do país para 2014 prevê um nível de exportação de 1,5 milhão de barris diários.

O funcionário iraniano explicou qainda que está sendo preparada uma estrutura para assinar contratos de até vinte anos de duração, na qual as grandes companhias internacionais "estarão envolvidas no desenvolvimento e nas operações de petróleo iraniano".

Zangeneh acrescentou que as empresas europeias também vão ser levadas em conta nestes contratos.

Viena - O Irã tem a capacidade de recuperar "imediatamente" o nível de produção de petróleo que tinha antes das sanções a que está submetido por seu polêmico programa nuclear, assegurou nesta terça-feira em Viena o ministro do Petróleo do país, Bijam Namdar Zangeneh.

"Podemos voltar plenamente ao mercado de forma imediata", disse o ministro diante da possibilidade do recente acordo sobre o programa atômico permitir a retirada das sanções.

Zangeneh, que participará amanhã da reunião ministerial da Organização dos Países Exportadores de Petróleo (Opep), espera que as exportações iranianas possam subir em 2014, embora tenha dito que isto dependerá de vários fatores, principalmente políticos.

"Não temos dificuldades técnicas para ampliar nossa exportação e para retornar aos quatro milhões de barris de produção", afirmou.

"Espero que possamos alcançar isso após o acordo do 5+1", o pacto nuclear alcançado entre as grandes potências e o Irã, afirmou.

Sobre a forma de ajustar esse novo nível de bombeamento às cotas da Opep, o ministro iraniano expressou sua confiança de que os outros membros do grupo "sejam sábios" e que, quando um deler retornar ao mercado, "abram a porta e não o enfrentem".

Atualmente, o Irã exporta cerca de 1,2 milhão de barris diários de petróleo, frente aos 2,5 milhões que chegava a vender antes das sanções.

O ministro lembrou que o orçamento do país para 2014 prevê um nível de exportação de 1,5 milhão de barris diários.

O funcionário iraniano explicou qainda que está sendo preparada uma estrutura para assinar contratos de até vinte anos de duração, na qual as grandes companhias internacionais "estarão envolvidas no desenvolvimento e nas operações de petróleo iraniano".

Zangeneh acrescentou que as empresas europeias também vão ser levadas em conta nestes contratos.