Indústria do aço da China enfrenta reestruturação difícil

Pequim - A gigantesca e pulverizada indústria de aço da China está atravessando um período doloroso de reestruturação e somente as melhores empresas sobreviverão, disse o líder de uma das maiores fábricas do país neste sábado.

 <p>Zhu Jimin, presidente do Shougang Group, sediado em Pequim, disse  aos repórteres que apesar de não estar "nem otimista nem pessimista"  com as perspectivas para o setor em 2010, a demanda deve continuar  forte, mas a indústria ainda terá que resolver alguns de seus problemas  duradouros.</p>       <p>"A indústria enfrenta muitas, muitas incertezas em casa e no  exterior," afirmou em um briefing nos bastidores da última sessão do  parlamento chinês, o Congresso Nacional do Povo.</p>       <p>"Por muitas razões históricas, as empresas de aço chinesas estão  muito dispersas, e isso afeta os custos de transporte e o ritmo da  reestruturação do setor," acrescentou ele.</p>       <p>A demanda crescente ajudou a manter as pequenas fábricas em  operação no ano passado, quando o pacote de estímulo de quatro trilhões  de yuans (cerca de 586 bilhões de dólares) do governo impulsionou a  construção civil, mas Zhu disse que o problema perene da superprodução  terá que ser abordado.</p>       <p>Um plano abrangente para "retificar" o setor já foi apresentado  ao Conselho de Estado para aprovação, disse ele, e nos próximos anos  programas para aprimorar o uso de energia e eliminar unidades antiquadas  e poluidoras aos poucos devem eliminar as piores fábricas e forçar as  grandes a adotar a produção de derivados de aço mais sofisticados.</p>       <p>O setor lida com custos crescentes este ano, com os preços de  matérias-primas essenciais aumentando como resultado da maior demanda, e  as fábricas não têm conseguido repassar essa carga aos consumidores.</p>       <p>As empresas de aço da China também enfrentam contratos de preço  de minério de ferro mais altos, e alguns analistas dizem que a  australiana Rio Tinto, a BHP Billiton e a brasileira Vale podem exigir  um aumento de até 80 por cento durante as conversas deste ano sobre o  padrão do minério de ferro.</p>       <p>Zhu se recusou a comentar as negociações sobre preços, dizendo  que estão sendo conduzidas pela Baosteel de Xangai e que sua própria  empresa não está envolvida.</p>       <p> </p> 

Pequim - A gigantesca e pulverizada indústria de aço da China está atravessando um período doloroso de reestruturação e somente as melhores empresas sobreviverão, disse o líder de uma das maiores fábricas do país neste sábado.

 <p>Zhu Jimin, presidente do Shougang Group, sediado em Pequim, disse  aos repórteres que apesar de não estar "nem otimista nem pessimista"  com as perspectivas para o setor em 2010, a demanda deve continuar  forte, mas a indústria ainda terá que resolver alguns de seus problemas  duradouros.</p>       <p>"A indústria enfrenta muitas, muitas incertezas em casa e no  exterior," afirmou em um briefing nos bastidores da última sessão do  parlamento chinês, o Congresso Nacional do Povo.</p>       <p>"Por muitas razões históricas, as empresas de aço chinesas estão  muito dispersas, e isso afeta os custos de transporte e o ritmo da  reestruturação do setor," acrescentou ele.</p>       <p>A demanda crescente ajudou a manter as pequenas fábricas em  operação no ano passado, quando o pacote de estímulo de quatro trilhões  de yuans (cerca de 586 bilhões de dólares) do governo impulsionou a  construção civil, mas Zhu disse que o problema perene da superprodução  terá que ser abordado.</p>       <p>Um plano abrangente para "retificar" o setor já foi apresentado  ao Conselho de Estado para aprovação, disse ele, e nos próximos anos  programas para aprimorar o uso de energia e eliminar unidades antiquadas  e poluidoras aos poucos devem eliminar as piores fábricas e forçar as  grandes a adotar a produção de derivados de aço mais sofisticados.</p>       <p>O setor lida com custos crescentes este ano, com os preços de  matérias-primas essenciais aumentando como resultado da maior demanda, e  as fábricas não têm conseguido repassar essa carga aos consumidores.</p>       <p>As empresas de aço da China também enfrentam contratos de preço  de minério de ferro mais altos, e alguns analistas dizem que a  australiana Rio Tinto, a BHP Billiton e a brasileira Vale podem exigir  um aumento de até 80 por cento durante as conversas deste ano sobre o  padrão do minério de ferro.</p>       <p>Zhu se recusou a comentar as negociações sobre preços, dizendo  que estão sendo conduzidas pela Baosteel de Xangai e que sua própria  empresa não está envolvida.</p>       <p> </p>