Tóquio - O Banco do Japão (BoJ) reduziu a previsão de crescimento para 2012-2013 a 1,5% e projetou para a economia nipônica uma deflação de 0,1% durante o ano orçamentário em curso.

Para o período que vai de 1 de abril de 2012 a 31 março de 2013, o BoJ esperava em sua previsão anterior um crescimento de 2,2% e uma inflação de 0,2%.

O Japão registra deflação há três anos, um fenômeno pernicioso que desestimula os investimentos das empresas e o consumo dos cidadãos, contra o qual as autoridades multiplicam as medidas.

Para o exercício 2013-2014, o BoJ espera um crescimento de 1,6% (contra 1,7% da estimativa anterior) e uma inflação de 0,4% (contra 0,7% anteriormente).

Para o atual ano, o BoJ destaca que o crescimento foi robusto entre abril e setembro, graças ao apoio da demanda pública e privada ligada à reconstrução das áreas do nordeste destruídas pelo terremoto e tsunami de março de 2011.

"Desde então, o crescimento desacelerou com uma queda das exportações e da produção industrial, provocadas pela forte desaceleração das economias estrangeiras", afirma o banco central nipônico em um comunicado.

O BoJ tem como objetivo uma inflação de 1%, o que permitiria garantir um "crescimento duradouro".