Professor de português corrige 3 erros comuns em e-mails corporativos
Confira as dicas de português na coluna do professor Diogo Arrais para escrever bem seus e-mails de trabalho
Modo escuro
Eficiência: é importante ponderar o que pode ser tratado por email e quando uma rápida conversa passa a ser mais produtiva (foto/Thinkstock)
Publicado em 16 de junho de 2020 às, 14h52.
Última atualização em 17 de junho de 2020 às, 09h25.
Caro leitor, observe este início de e-mail:
“Na última semana ocorreu a divulgação da norma onde se estabelece que os colaboradores novatos não participarão do Congresso XYZ e os mesmos deverão estar em trabalho normal.”
Em se tratando de organização textual, devemos ter atenção sempre ao uso dos sinais de pontuação - principalmente quanto ao uso da vírgula. Expressões adverbiais deslocadas, podem ficar organizadas com o uso da vírgula. Sendo assim, sugere-se:
“Na última semana, ...”
Um desvio gramatical muito comum em nossa Língua está no uso de “onde”. Esse termo só pode fazer referência a lugar – é o famoso pronome relativo locativo. Sendo assim, para o citado trecho acima, deve-se usar um outro conectivo:
“Na última semana, ocorreu a divulgação da normal na qual se estabelece que...”
Por fim, falemos de uma “muleta linguística” quanto ao uso indevido de “mesmo” no lugar de pronomes ou substantivos. Em suma: é extremamente deselegante usar “mesmo” como elemento de retomada. A solução, pois, é usar um pronome do caso reto, por exemplo:
“Na última semana, ocorreu a divulgação da norma na qual se estabelece que os colaboradores novatos não participarão do Congresso XYZ. Eles deverão estar em trabalho normal.”
Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
DIOGO ARRAIS
http://www.ARRAISCURSOS.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Fundador do ARRAIS CURSOS
