Jogadores da seleção brasileira de Futebol treinam no Mineirão antes da partida contra o Uruguai pela Copa das Confederações (REUTERS/Sergio Moraes)
Da Redação
Publicado em 18 de março de 2014 às 12h12.
No mundo da famosa “paixão nacional”, o futebol, alguns verbos normalmente driblam locutores, escritores, torcedores ou falantes. Não são raras expressões como:
“Assista os jogos do seu time pelo canal XIS.”
e
“Parece que a substituição agradou o jovem torcedor.”
e
“É impressionante como os jogadores não obedecem o técnico.”
Por questões de gramática normativa, o verbo “assistir”, no sentido de ver, exige a preposição A; é transitivo indireto: “Assistamos aos jogos pelo canal TAL.”.
Caso o complemento fosse uma expressão no gênero feminino, crase ocorreria com a preposição e o artigo: “Assistamos às partidas pelo canal TAL.”
No mesmo time da transitividade indireta, exigindo a preposição “a”, joga o verbo “agradar”, no sentido de satisfazer: “Parece que a substituição agradou ao jovem torcedor.”
Complementando o trio de comuns transitivos indiretos, aparece o verbo obedecer, ligado obrigatoriamente à preposição “a”: “É impressionante como os jogadores não obedecem ao técnico, mas obedecem à assistente.”
É, meu caro! Em muitas situações, ainda falta o toque precioso da preposição, na transitividade de tais verbos.
Um abraço, até a próxima e siga-me pelo Twitter!
Quer participar do dicas de português? Então, envie suas dúvidas para o e-mail examecarreira@abril.com.br