Onomatopeias: entenda mais sobre elas com esta crônica
O professor Diogo Arrais ilustra o uso das onomatopeias por meio de uma crônica metalinguística
Redação Exame
Publicado em 23 de março de 2023 às 14h47.
Última atualização em 23 de março de 2023 às 14h55.
Onomatopeia: modo de formação de palavras que consiste na imitação fonética do som emitido pelo referente. Para representá-las, criei a seguinte metalinguagem:
A casa sempre fica em euforia quando um filho começa a soltar sons. Mãe e pai, por amor, decifram até mesmo o espirro.
- Flamengo aparece como favorito à Libertadores nas casas de apostas; veja o ranking
- Luisa Stefani cai na chave de duplas do Masters 1000 de Indian Wells
- Alvo da CBF, Ancelotti diz que 'ficaria o resto da vida' no Real Madrid
- São Paulo inicia vacinação de pessoas com baixa imunidade contra monkeypox
- Yduqs prevê Ebitda ajustado até 20% maior no 1º tri, para R$ 480 milhões
- Em parceria com edtech, streamer Gaules oferece bolsas de estudos para curso de programação
– Atchim!
– Bem, ele está quase falando...
– Toc-toc!
– Está vendo? Ele já sabe o que é a porta.
A mãe, para comprovar a façanha, aponta para a porta. O garotinho Luca é incisivo:
– Toc-toc! Mááaáááaá!
O pai, vibrante, parece não acreditar. Corre ao relógio.
– Lucaaaa, e isto?
– Trim-timmmmm!
Pronto! Festa feita! Luca conhece o topo das onomatopeias, das palavras que reproduzem sons.
A língua de Camões, daquele instante em diante, naquela casa, passa a ser onomatopaica.
– Lucaaaa, olha o toc-toc!
– Cof-cof não, é trimmmm!
E lá vai ele para mais um atchim! De repente, um gritinho e:
– Pum!
A mãe corre, busca a fralda, verifica e diz ao pai:
– Agora a gente já sabe que um atchim, um pum e... território a ser limpo.
Movido pelo olfato, vem nova palavra:
– Eca!
Eca se torna adjetivo. Exemplo: relacionar ao time rival no futebol.
– E o Vila, Luca? O Corinthians? O Atlético?
– Eca!
E as onomatopeias reverberam-se pela casa:
– Rá-rá-rá!
Luca até já conversa com as réplicas dos animais:
– Au-au! Muuuuuu! Quá-quá....
Entre tantos sons, brincadeiras e puns, eis que a campainha toca. São a avó e o avô. Vestidos com a mesma camiseta futebolística do temido time naquela casa, eles pedem:
– Vem cá, Luquinha!
O geniozinho dispara:
– Eca!
O casal solta um rá-rá-rá:
– Estão vendo? Luca já sabe falar.
Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
DIOGO ARRAIS
http://www.ETIMO.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa