Mandar, fazer, deixar: qual a regra para usar esses verbos?
Professor de português explica a regra de concordância para alguns verbos regentes e tira uma dúvida comum sobre o uso do hífen
Da Redação
Publicado em 14 de julho de 2020 às 15h35.
Última atualização em 14 de julho de 2020 às 15h39.
Para exposição gramatical, vejamos o trecho abaixo:
“Após a reunião, deixei opinarem os outros colaboradores e não houve acordo.”
Escolha uma: "deixei opinar" ou "deixei opinarem"?
De acordo com a tradição gramatical, quando o verbo regente for causativo, como “mandar, fazer, deixar” ou, ainda, sensitivo “ver, ouvir, sentir”, a flexão do infinitivo é facultativa. Alguns casos:
“Deixei os colaboradores reclamar (ou reclamarem), durante a reunião.”
“Façam os fornecedores falar (ou falarem), durante a reunião.”
No entanto, quando o infinitivo vier distante do verbo regente, a tradição prega apenas o infinitivo flexionado:
“O diretor deixou gerentes, coordenadores e todos do setor B opinarem sobre a decisão."
HÍFEN EM ÁGUA-DE-COLÔNIA
Por mais que a última Reforma Ortográfica tenha eliminado o hífen em muitos termos compostos, a palavra água-de-colônia permanece hifenizada. Sobre a origem, traz o pesquisador Marcelo Duarte:
Há duas famosas versões que explicam a origem desse substantivo composto. Durante a Guerra dos Sete Anos (1756-63), quando soldados franceses ocuparam a cidade de Colônia, então na Prússia (hoje Alemanha), lá descobriram uma loção muito cheirosa.
Ao enviarem algumas amostras para a França, teriam batizado a novidade de "água-de-colônia". Já a outra versão diz que o banqueiro Ferdinand Muhlens, morador de Colônia, ofereceu refúgio a um monge. Este, como agradecimento, presenteou-lhe com a fórmula para fazer uma aqua mirabilis (água milagrosa), que era exatamente o perfume. Muhlens gostou tanto do resultado que resolveu produzi-la. Esse tipo de perfume ganhou o nome de "água-de-colônia"
Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!
DIOGO ARRAIS
http://www.ARRAISCURSOS.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Fundador do ARRAIS CURSOS