Escrita: não comece frase com pronomes oblíquos átonos (Foto/Thinkstock)
Da Redação
Publicado em 14 de fevereiro de 2017 às 12h41.
Para testar o seu nível de conhecimento sobre os pronomes, escolha a frase abaixo que está correta.
(A) A técnica da assinatura digital permite proteger documentos,
porque os atribui uma espécie de código
inviolável.
(B) O documento com assinatura digital recebe uma
criptografia assimétrica, conferindo-lhe uma “imutabilidade
lógica”.
(C) Uma maneira de deixar o documento eletrônico mais
seguro contra fraudes é acrescentá-lo uma assinatura
digital.
(D) Os algoritmos usados na assinatura digital de documentos
lhes tornam mais confiáveis, pois evitam a
adulteração.
(E) A inserção de mais um espaço em um documento
com assinatura digital pode invalidar-lhe definitivamente.
Quanto aos pronomes oblíquos átonos, lembre-se de que "me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, se, os, as lhes" jamais devem iniciar uma oração, frase ou mensagem. Além disso, os pronomes "O, A" devem exercer o papel de objeto direto; "LHE" deve exercer o papel de objeto indireto (o famoso complemento verbal precedido por preposição).
A frase da letra A apresenta erro, pois o verbo "atribuir" é transitivo direto e indireto. É atribuir "uma espécie de código" a "alguém". Sendo assim, "...porque lhes atribui uma espécie de código inviolável."
Na frase da letra C, novamente deveria haver o pronome "lhe" como complemento do verbo acrescentar. A ideia é acrescentar "ao documento" (objeto indireto) uma assinatura digital: "...acrescentar-lhe uma assinatura digital".
Na letra D, o verbo tornar é utilizado no sentido de "converter em", "fazer", sem a exigência da preposição: "Os algoritmos usados na assinatura digital de documentos tornam-nos mais confiáveis, pois evitam a adulteração." Em palavras mais simples: " tornar ALGO mais confiável" - não se vê o objeto indireto, nem a necessidade de "lhe".
Para a letra E, já vale um lembrete inicial: invalidar - no sentido de "tonar inválido, tirar o valor, inutilizar" - é verbo transitivo direto, não exige preposição alguma. Portanto, não deve haver o uso de "lhe", mas sim do pronome oblíquo átono O: "...pode invalidá-lo definitivamente".
Por fim, a letra correta: B. Note lá que o verbo "conferir" foi utilizado em acordo à regra: conferindo ao documento uma imutabilidade lógica. Já que "ao documento é um objeto indireto", houve acerto no uso da ferramenta "lhe".
Venha estudar comigo! Um abraço e siga-me pelo Twitter!
Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa - CPJUR
Autor Gramatical pela Editora Saraiva