O que a imprensa estrangeira diz sobre protestos no Brasil
Os principais noticiários internacionais expressaram visões variadas dos protestos deste domingo no Brasil
Maurício Grego
Publicado em 16 de agosto de 2015 às 17h32.
São Paulo — Os principais noticiários internacionais expressaram visões variadas dos protestos deste domingo no Brasil. Em comum, todos eles destacam a baixa popularidade da presidente Dilma Rousseff e o efeito devastador do escândalo de corrupção na Petrobras.
Enquanto o britânico Guardian afirma que mais de meio milhão de brasileiros foram às ruas, o francês Le Monde e o também britânico BBC News reduziram esse número a dezenas de milhares. Confira algumas coisas que disseram quatro noticiários internacionais:
The Guardian
“Centenas de milhares pedem o impeachment de Rousseff”, diz o site do jornal britânico Guardian numa longa reportagem sobre os protestos no Brasil. No texto, o jornal afirma que os manifestantes em dezenas de cidades brasileiras somam mais de meio milhão de pessoas.
“Essa manifestação de direita acontece em meio à frustração crescente por causa da economia moribunda, dos entraves políticos e do enorme escândalo de corrupção na companhia estatal de petróleo, a Petrobras”, afirma o noticiário.
Le Monde
“Dezenas de milhares de manifestantes exigem a partida de Dilma Rousseff”, noticia o site do jornal francês Le Monde.
“As manifestações deste domingo têm, pela primeira vez, o apoio explícito do Partido da Social Democracia (PSDB), dirigido por Aécio Neves, candidato derrotado à presidência em 2014”, afirma o noticiário.
“Dilma Rousseff, 67 anos, é a presidente mais impopular do Brasil desde o fim da ditadura militar em 1985. Sua taxa de popularidade caiu a apenas 8%”, prossegue o Le Monde.
ABC News
“Protestos contra o governo varrem o Brasil”, afirma o noticiário online da cadeia de televisão americana ABC. A reportagem, produzida pela agência Associated Press, diz que as manifestações são “um barômetro do descontentamento popular com a cada vez mais impopular presidente Dilma Rousseff”.
“As manifestações foram convocadas principalmente por grupos de ativistas na internet, que pedem desde o impeachment de Rousseff até a volta da ditadura militar, como aquela que governou o país de 1964 a 1985. Mas o fim da corrupção parece ser a reivindicação principal”, prossegue a ABC News.
BBC News
“Manifestantes brasileiros pedem o impeachment da presidente Dilma Rousseff”, anuncia o noticiário online da empresa de notícias britânica BBC. “Pessoas em passeata tomaram a praia de Copacabana, no Rio, e também protestaram em frente ao Congresso na capital Brasília”, diz a BBC.
“Muitos usavam as camisetas amarelas da seleção de futebol brasileira e cantavam o hino nacional, carregando cartazes que diziam ‘Fora Dilma’.”
São Paulo — Os principais noticiários internacionais expressaram visões variadas dos protestos deste domingo no Brasil. Em comum, todos eles destacam a baixa popularidade da presidente Dilma Rousseff e o efeito devastador do escândalo de corrupção na Petrobras.
Enquanto o britânico Guardian afirma que mais de meio milhão de brasileiros foram às ruas, o francês Le Monde e o também britânico BBC News reduziram esse número a dezenas de milhares. Confira algumas coisas que disseram quatro noticiários internacionais:
The Guardian
“Centenas de milhares pedem o impeachment de Rousseff”, diz o site do jornal britânico Guardian numa longa reportagem sobre os protestos no Brasil. No texto, o jornal afirma que os manifestantes em dezenas de cidades brasileiras somam mais de meio milhão de pessoas.
“Essa manifestação de direita acontece em meio à frustração crescente por causa da economia moribunda, dos entraves políticos e do enorme escândalo de corrupção na companhia estatal de petróleo, a Petrobras”, afirma o noticiário.
Le Monde
“Dezenas de milhares de manifestantes exigem a partida de Dilma Rousseff”, noticia o site do jornal francês Le Monde.
“As manifestações deste domingo têm, pela primeira vez, o apoio explícito do Partido da Social Democracia (PSDB), dirigido por Aécio Neves, candidato derrotado à presidência em 2014”, afirma o noticiário.
“Dilma Rousseff, 67 anos, é a presidente mais impopular do Brasil desde o fim da ditadura militar em 1985. Sua taxa de popularidade caiu a apenas 8%”, prossegue o Le Monde.
ABC News
“Protestos contra o governo varrem o Brasil”, afirma o noticiário online da cadeia de televisão americana ABC. A reportagem, produzida pela agência Associated Press, diz que as manifestações são “um barômetro do descontentamento popular com a cada vez mais impopular presidente Dilma Rousseff”.
“As manifestações foram convocadas principalmente por grupos de ativistas na internet, que pedem desde o impeachment de Rousseff até a volta da ditadura militar, como aquela que governou o país de 1964 a 1985. Mas o fim da corrupção parece ser a reivindicação principal”, prossegue a ABC News.
BBC News
“Manifestantes brasileiros pedem o impeachment da presidente Dilma Rousseff”, anuncia o noticiário online da empresa de notícias britânica BBC. “Pessoas em passeata tomaram a praia de Copacabana, no Rio, e também protestaram em frente ao Congresso na capital Brasília”, diz a BBC.
“Muitos usavam as camisetas amarelas da seleção de futebol brasileira e cantavam o hino nacional, carregando cartazes que diziam ‘Fora Dilma’.”