Nova York - As ações dos Estados Unidos fecharam com pouca variação nesta segunda-feira, fazendo uma pausa para tomar fôlego após renovar máximas históricas na semana passada.

O índice Dow Jones recuou 0,18 %, para 15.091 pontos. O índice Standard & Poor's 500 ficou estável, em 1.633 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq subiu 0,06 %, para 3.438 pontos.

Os ganhos em ações de saúde ajudaram a impedir um desempenho mais negativo em Wall Street, com o indicador do S&P 500 que mede o setor avançando 0,7 % e registrando a melhor performance desta sessão.

A ação da Theravance ganhou 17,9 %, para 41,20 dólares, após a fabricante de medicamentos irlandesa Elan acertar um acordo de 1 bilhão de dólares para adquirir 21 % dos royalties que a Theravance recebe da GlaxoSmithKline por seus medicamentos respiratórios.

A baixa atividade desta sessão vem após a terceira semana consecutiva de ganhos nos três principais índices acionários. O Dow Jones e o S&P 500 renovaram suas máximas históricas no fechamento na semana passada. O S&P 500 acumula alta de 14,5 % no ano até agora.

Embora alguns analistas argumentem que a tendência no longo prazo ainda é de alta, muitos afirmam que os ganhos estão perdendo força no curto prazo em função da falta de catalisadores positivos. O volume tem sido mais baixo do que a média, e a volatilidade tem sido contida nas últimas sessões.

"Essencialmente, a volatilidade intradia não existe. Significa que as pessoas estão aguardando e observando qual será a tendência", disse o presidente do Platinum Partners, Uri Landesman.

O índice de volatilidade CBOE fechou com queda de 0,3 %.

Ajudando a limitar as quedas, as vendas no varejo subiram 0,1 % em abril, melhor do que a queda de 0,3 % prevista por analistas, e voltando ao crescimento após declínio em março.

Atualizada às 18h49