Frankfurt - Empréstimos para companhias na zona do euro ampliaram sua queda em novembro, destacando a fraqueza do bloco econômico e aumentando a pressão sobre o Banco Central Europeu (BCE) para cortar ainda mais as taxas de juros.

No ano, os empréstimos ao setor privado caíram 0,8 por cento em novembro -- a mesma queda vista um mês antes. A desagregação dos dados divulgados pelo BCE na quinta-feira mostrou uma queda no crédito ao consumo e nos empréstimos para empresas.

"Em parte, a fraqueza nos empréstimos, sem dúvida, decorre da baixa demanda do setor privado não financeiro", disse o economista Howard Archer, da Global Insight.

A divulgação dos dados de oferta monetária reforçou um quadro sombrio da economia dos 17 países da zona do euro, onde uma desaceleração na atividade industrial aprofundou-se em dezembro. O desemprego na Alemanha também subiu pelo nono mês consecutivo em dezembro.

As próprias previsões do BCE sugerem que a economia na zona do euro vai encolher 0,3 por cento neste ano, e os formuladores de políticas bancárias discutiram cortar as taxas de juros no mês passado antes de optar por mantê-las em uma baixa recorde de 0,75 por cento.

Os dados mostraram que o crédito ao consumidor caiu 3,1 por cento no ano em novembro, menos que a queda de 2,9 por cento registrada um mês antes. Empréstimos para corporações não financeiras caíram 1,4 por cento, após uma queda de 1,5 por cento em outubro.