Londres - O campo de Buzzard, no Mar do Norte, deve retornar à produção normal de petróleo nos próximos dias, confirmou nesta segunda-feira a Nexen, operadora do campo, depois de um problema técnico na sexta-feira.

Buzzard é o maior dos campos que contribuem para a mistura denominada Forties, o mais importante dos tipos de petróleos do Mar do Norte que compõem o contrato de referência Brent.

"Depois de uma breve paralisação na produção em sua plataforma de Buzzard na sexta-feira (10 de janeiro), a Nexen confirma que as exportações de petróleo recomeçaram durante o fim de semana e espera que a produção se estabilize e retorne ao nível normal nos próximos dias", disse a empresa.

O campo também sofreu uma paralisação completa na última quarta-feira.