Casual

Tintim, um Herói Pueril na era Digital

Em “As Aventuras de Tintim”, Spielberg recorre à tecnologia para dar feições realistas ao jovem repórter

Tintim, seu cachorro, Milu, e o Capitão Haddock em cena do longa de Spielberg. Reina no mundo do repórter o princípio do prazer (Divulgação)

Tintim, seu cachorro, Milu, e o Capitão Haddock em cena do longa de Spielberg. Reina no mundo do repórter o princípio do prazer (Divulgação)

DR

Da Redação

Publicado em 24 de janeiro de 2012 às 15h42.

São Paulo - Em 1983, meses antes de morrer, o belga Georges Remi, conhecido como Hergé e criador das aventuras do cultuado repórter Tintim, declarou: “Se alguém consegue transpor adequadamente essas histórias para o cinema, é o norte-americano Steven Spielberg”. Na época, o diretor rodava seu segundo Indiana Jones, uma espécie de sucedâneo adulto do jovem personagem de Hergé. Quase 30 anos depois, Tintim está na tela grande – e pelas mãos de Spielberg. Mas não exatamente do jeito previsto por seu idealizador. Com um vasto arsenal tecnológico à disposição, o cineasta se sentiu à vontade para imprimir uma boa dose de realismo ao herói.

Basta descrever uma cena, no começo do longa de animação, em que o próprio Hergé surge como um caricaturista de rua, esboçando o repórter para o diretor. Ouve-se uma exclamação, provavelmente do próprio cineasta: “Nada mal!” Trata-se de um rito de passagem. Spielberg assume o leme do galeão Unicórnio. Fica entendido: águas vão rolar.

A versão cinematográfica, intitulada As Aventuras de Tintim: O Segredo do Licorne, que estreia neste mês no Brasil e baseia-se em três histórias – O Caranguejo das Tenazes de Ouro (1941), O Tesouro de Rackham (1945) e O Segredo do Licorne (1943) propriamente dito –, aparece banhada em técnicas que a HQ não permite e que o cinema até há pouco ignorava. Dois exemplos: o 3-D e a motion capture animation, recurso que transforma, no computador, os atores em criaturas animadas (no caso do protagonista, quem lhe empresta o corpo é o inglês Jamie Bell). Ou seja, Spielberg mobiliza os últimos recursos da tecnologia para conferir a Tintim tridimensionalidade não apenas gráfica mas também pessoal. O repórter deixa de ser apenas uma “persona” com cacoetes reconhecíveis e se torna uma pessoa prismática – a identidade refletida nas expressões faciais muito mais realistas.

Mesmo assim, por baixo do verniz do avatar moderno, prevalecem os critérios mais importantes de enredo, personagens e diálogos. E notamos que aquilo que temos à nossa frente (por vezes, ao nosso lado ou acima, graças ao 3-D) é uma odisseia antiquada, de paragens exóticas, ação esbaforida e um herói que brada coisas como “Com mil demônios!” – sem um laivo de ironia pós-moderna.


Infância Chata

As 23 aventuras completas de Tintim, que vão de O País dos Sovietes (1930) a Os Pícaros (1976), venderam ao todo 300 milhões de exemplares no mundo, até o lançamento do longa. O personagem, que começou em folhetins, nos anos 50 ganhou uma revista própria e, logo depois, capa dura para as histórias exclusivas. Hergé, para o bem e para o mal, foi um produto da tacanha burguesia católica de Bruxelas. O seu principal biógrafo, Harry Thompson, chama assim o segundo capítulo do livro Hergé and His Creation (Hergé e Sua Criação): Hergé e a Infância Inacreditavelmente Chata. Uma vulgata psicanalítica diria que ele inventou sua obra para se vingar daquela zica. Foi escoteiro e criou Totor, um proto-Tintim, para o jornal Le Boy Scout Belge. Há em Tintim o espírito alerta para aventuras e o anseio da “boa ação”. Mas, diferentemente do gregarismo dos escoteiros, o repórter age sozinho ou, no máximo, com seu anjo da guarda bebum, que é o Capitão Haddock (o cachorro Milu é irracional, embora por vezes fale).

Os desafetos de Hergé derivam de razões políticas. Em 1925, o artista trabalhou para um jornal conservador, o Vingtiéme Siècle, cujo diretor queria que Tintim revelasse aos belgas os perigos do bolchevismo. O personagem viajou para o Congo, onde os negros foram retratados em atitudes entre a boçalidade e a indolência. Hergé redesenhou a trama em 1946. Na obra original, porém, Tintim chega a entrar numa escola e saudar os alunos nativos: “Crianças, hoje vou-lhes falar sobre a pátria de vocês, a Bélgica!”

Mas é bom lembrar que, da primeira à última aventura, reina no mundo de Tintim o princípio do prazer. E esse prazer, quer no Tintim de Hergé quer no de Spielberg, é o da pré-sexualidade. O personagem mede 1,45 m e, como Peter Pan, não ganha um pé de galinha em 40 anos. Sexo? Passa a vida com homens solteiros e sem namorada. Ele é do tempo em que a infância podia ser pueril e um pré-adolescente não precisava ser priápico. (Para depois, quando a hora chegar, conseguir ser realmente maduro.) Veste-se sempre do mesmo jeito, com aquela calça de golfista – nele, o anacronismo não parece obsoleto. Tudo o que Tintim quer é brincar. O mundo como parque de diversões, com alguns sustos para amplificar o prazer. Enfim, a infância recuperada, uma criança que se embrenha em selvas e abismos, e não num monitor de TV, computador ou iPad.

Acompanhe tudo sobre:ArteArtes visuaisFilmesHQ – histórias em quadrinhos

Mais de Casual

O único restaurante japonês a ter 2 estrelas Michelin em São Paulo volta com tudo

Quanto custa viajar para Santiago, no Chile?

Dia Mundial do Bartender celebra profissionais como os artistas da mixologia

Montblanc lança primeira coleção de couro do ano com três novas cores