Das telas para a vida real

Quem poderia imaginar que o ator Arnold Schwarzenegger seria eleito algum dia governador da Califórnia? E, por sinal, um bom governador. Quem poderia antecipar que os devaneios de escritores como Julio Verne e Isaac Asimov seriam confirmados algumas décadas mais tarde pela ciência? O fato é que as fronteiras entre a ficção e o cotidiano são realmente tênues. Inspirada nessa premissa, EXAME PRIMEIRA PESSOA preparou uma lista de 40 citações de cinema que sintetizaram com maestria situações vividas pelos personagens. Elas podem ser usadas por qualquer pessoa que trabalhe, vá ao restaurante ou faça compras. São frases cheias de presença de espírito (algumas politicamente incorretas) que já foram usadas (ou ainda serão) por você ou por alguém perto de você.

No trabalho
"Será uma tarefa árdua, e a única maneira de a superarmos é trabalhando em equipe. Ou seja: com vocês fazendo tudo que eu mando."
Michael Cane como Charlie Crocker.
Assalto à Milanesa, 1969

"O trabalho seria ótimo se não fosse por esses malditos clientes."
Jeff Anderson como Randal.
O Balconista, 1994

"Almoço? Está brincando! Almoço é para fracos."
Michael Douglas como Gordon Gekko.
Wall Street Poder e Cobiça, 1987

"Regra número 2 da profissão: nunca conte seus segredos a seu chefe."
Sean Connery como Jim Malone.
Os Intocáveis, 1987

"Se você não fizer o que eles pedem, vai acabar sua vida vendendo biscoitos numa loja de conveniência no interior e as últimas palavras que você vai se ouvir dizendo serão: Tenha um bom dia e volte sempre."
Al Pacino como coronel Frank Slade.
Perfume de Mulher, 1992

"Os ricos ficam mais ricos. É a lei da selva."
Alec Baldwin como Blake.
Sucesso a Qualquer Preço, 1992

"Não sei, mas acho que não ajuda o fato que, sob a roupa, todas temos o corpo coberto de escamas."
Renée Zellweger como Bridget Jones em resposta a um colega que lhe perguntou por que hoje em dia os escritórios estão cheios de belas mulheres na faixa dos 30 anos que não conseguiram se casar.
O Diário de Bridget Jones, 2001

"Estou nesse negócio desde 1969 e sei que esses caras que vêm de Harvard não são ninguém. Quero gente esperta, ambiciosa e sem sentimentos. Você ganha, você perde e continua lutando. E, se precisar de um amigo, compre um cachorro."
Michael Douglas como Gordon Gekko.
Wall Street Poder e Cobiça, 1987

"Se você e aquele outro idiota não começarem a se dedicar mais a esse trabalho, eu vou apunhalar o seu coração com um lápis. Captou a mensagem?"
Charles Grodin como Jonathan Mardukas.
Fuga à Meia-Noite, 1988

"Tenho uma cabeça para os negócios e um corpo para o pecado."
Melanie Griffith como Tess McGill.
Uma Secretária de Futuro, 1988

Nas compras
"Eu não anseio? Não sofro? E compro? Eu não mereço amor? E jóias?"
Joan Cusack como Debbie Jellinsky.
Família Addams 2, 1993

"Vaidade: definitivamente meu pecado favorito."
Al Pacino como Jonh Milton.
Advogado do Diabo, 1997

"Você não identificaria uma peça de algodão egípcio nem se o faraó em pessoa a tecesse para você."
Samuel L. Jackson
como John Shaft. Shaft, 2000

"Eu me sinto a garota mais feliz do mundo. Não sabia que podia ser tão feliz assim sem ter de usar meu cartão de crédito."
Reese Witherspoon como Elle Woods.
Legalmente Loira 2, 2003

"Se você gosta tanto do carro, por que não dorme com ele?"
Al Pacino como o cego Frank Slade, depois de um vendedor de automóveis dizer que não poderia permitir que ele fizesse um test drive com uma Ferrari.
Perfume de Mulher, 1992

"Eu não ficava tão empolgada assim desde que a Gucci resolveu vender suas ações no mercado."
Reese Witherspoon como Elle Woods.
Legalmente Loira 2, 2003

"Você tinha tanta energia e tanta criatividade, que eu mal podia esperar para ver o que você faria com tudo aquilo. Veja só! Agora eu sei o que você fez com aquelas qualidades. Você foi às compras".
Craig T. Nelson como Freddy Nefler.
Confusões em Beverly Hills, 1989.

"Vocês já ouviram a expressão o freguês tem sempre razão? Então, cá estou eu... o freguês."
Michael Douglas como William Foster.
Um Dia de Fúria, 1993

"Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher."
Sigourney Weaver como Katherine Parker, citando C. Chanel.
Uma Secretária de Futuro, 1988

"Adoro o cheiro do comércio de manhã."
Jason Lee como Brodie Bruce.
Barrados no Shopping, 1995

Último dia de trabalho
"Não é nada pessoal, mas vá para o inferno."
John Ashcroft como Marvin Dorfer.
Fuga à Meia-Noite, 1988

"Saia do meu caminho, filho. Você está gastando meu oxigênio."
Jack Nicholson como R.P. Mc Murphy.
Um Estranho no Ninho, 1975

"Eu perdi meu trabalho. Ou eles me perderam, sei lá. Tenho muita teoria e pouca prática. Ou, ao contrário, não me lembro. Estou obsoleto. Não sou economicamente viável."
Michael Douglas como William Foster.
Um Dia de Fúria, 1993

"Bem, acho que isso é um adeus. Quero dizer... eu sou um gênio e você é um maldito imbecil. Você nunca mais me verá de novo. Você não merece me ver de novo."
Andy Serkis como Martin Hannet.
A Festa Nunca Termina, 2002

"Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher."
Sigourney Weavercomo Katherine Parker, citando C. Chanel.
Uma Secretária de Futuro, 1988

"Adoro o cheiro do comércio de manhã."
Jason Lee como Brodie Bruce.
Barrados no Shopping, 1995
"Dê um tempo. Você não tem de ser um imbecil todos os dias da sua vida, sabia?"
Charlie Sheen como Chris.
Platoon, 1986
"Dêem-me o que quero e eu vou embora."
Colm Feore como André Linoge.
A Tempestade do Século, 1999

"Eu acho que em circunstâncias diferentes provavelmente você e eu nos odiaríamos do mesmo modo."
Charles Grodin como Jonathan Mardukas.
Fuga à Meia-Noite, 1988

"Cretino! Se eu soubesse o tipo de pessoa que você é, nunca teria topado trabalhar com você."
Michael Madsen como Vic Veja.
Cães de Aluguel, 1992

"Chamá-lo de estúpido seria um insulto para as pessoas estúpidas! Eu conheci ovelhas que o ultrapassariam em inteligência. Vesti roupas com QIs maiores. E você ainda se acha um intelectual, não é mesmo?"
Jamie Lee Curtis como Wanda Gershwitz.
Um Peixe Chamado Wanda, 1988

"Você sabe por que o número 200 pode ser usado tanto na sua como na minha descrição? É o seu peso e o meu QI."
Gene Hackman como Lex Luthor.
Super-Homem, 1978

Restaurante
"Olhem para o anúncio com a foto do sanduíche. Vocês estão vendo? No anúncio o lanche é bonito, suculento e tem 7 centímetros de altura. Agora olhem para este sanduíche ridículo, triste e achatado que vocês me deram. Alguém pode me dizer o que tem de errado com esse anúncio?"
Michael Douglas como William Foster, num fast food.
Um Dia de Fúria, 1993

"Eu coloco açúcar em tudo. Sou viciado. Açúcar, chocolate, Coca-Cola... essa porcaria de mania de sanduíche não me atinge. Vejo esses homens de 60 anos dando o sangue para entrar em forma. Pra quê? Quando morrer quero estar doente, não saudável."
Jack Nicholson como Daryl Van Horne.
As Bruxas de Eastwick, 1987

"Queremos os mais finos vinhos que já estiveram disponíveis para o consumo humano. Aqui e agora."
Richard E. Grant como Whitnail.
Os Desajustados, 1987

"Eu já comi baratas no almoço."
Kate Capshaw como Willie Scott, em jantar num palácio indiano, respondendo a um convidado por que não havia provado nenhum dos pratos servidos (cobras vivas e besouros tostados).
Indiana Jones e o Templo da Perdição, 1984

"Porcos são animais imundos, eu não como animais imundos (...) Ratos de esgoto podem ser deliciosos, mas nem por isso eu vou comer."
Samuel L. Jackson, como Jules Winnfield, dizendo por que não come toicinho e costela de porco.
Pulp Fiction Tempo de Violência, 1994

"Acho que vou pedir morfina com soda."
Billy Crystal como Ben Sobel, em um jantar para conhecer os pais de sua noiva.
A Máfia no Divã, 1999

"Ops! Que bichinhos escorregadios."
Julia Roberts como Vivian, num dos restaurantes mais finos da cidade, depois que o escargot escapou de seu prato e foi parar nas mãos de um garçom.
Uma Linda Mulher, 1990

"Ah. Então é melhor eu pedir apenas duas porções."
Chevy Chase como Fletch, depois do garçom dizer que no restaurante só havia caviar Beluga, que custava 200 dólares a porção.
Fletch, 1985

"Com milhares de restaurantes na cidade, eu fui escolher justamente o que meu pai freqüenta!"
Matthew Broderick como Ferris Bueller.
Curtindo a Vida Adoidado, 1986

"Eu não dou gorjeta porque não acredito em gorjeta. (...) No McDonalds eles também trabalham duro e não recebem gorjeta. Por quê? Eles servem comida também. Mas a sociedade diz: Não dê gorjeta a esses caras, dê àqueles caras. Bobagem!"
Steve Buscemi como Senhor Pink.
Cães de Aluguel, 1992

Quem poderia imaginar que o ator Arnold Schwarzenegger seria eleito algum dia governador da Califórnia? E, por sinal, um bom governador. Quem poderia antecipar que os devaneios de escritores como Julio Verne e Isaac Asimov seriam confirmados algumas décadas mais tarde pela ciência? O fato é que as fronteiras entre a ficção e o cotidiano são realmente tênues. Inspirada nessa premissa, EXAME PRIMEIRA PESSOA preparou uma lista de 40 citações de cinema que sintetizaram com maestria situações vividas pelos personagens. Elas podem ser usadas por qualquer pessoa que trabalhe, vá ao restaurante ou faça compras. São frases cheias de presença de espírito (algumas politicamente incorretas) que já foram usadas (ou ainda serão) por você ou por alguém perto de você.

No trabalho
"Será uma tarefa árdua, e a única maneira de a superarmos é trabalhando em equipe. Ou seja: com vocês fazendo tudo que eu mando."
Michael Cane como Charlie Crocker.
Assalto à Milanesa, 1969

"O trabalho seria ótimo se não fosse por esses malditos clientes."
Jeff Anderson como Randal.
O Balconista, 1994

"Almoço? Está brincando! Almoço é para fracos."
Michael Douglas como Gordon Gekko.
Wall Street Poder e Cobiça, 1987

"Regra número 2 da profissão: nunca conte seus segredos a seu chefe."
Sean Connery como Jim Malone.
Os Intocáveis, 1987

"Se você não fizer o que eles pedem, vai acabar sua vida vendendo biscoitos numa loja de conveniência no interior e as últimas palavras que você vai se ouvir dizendo serão: Tenha um bom dia e volte sempre."
Al Pacino como coronel Frank Slade.
Perfume de Mulher, 1992

"Os ricos ficam mais ricos. É a lei da selva."
Alec Baldwin como Blake.
Sucesso a Qualquer Preço, 1992

"Não sei, mas acho que não ajuda o fato que, sob a roupa, todas temos o corpo coberto de escamas."
Renée Zellweger como Bridget Jones em resposta a um colega que lhe perguntou por que hoje em dia os escritórios estão cheios de belas mulheres na faixa dos 30 anos que não conseguiram se casar.
O Diário de Bridget Jones, 2001

"Estou nesse negócio desde 1969 e sei que esses caras que vêm de Harvard não são ninguém. Quero gente esperta, ambiciosa e sem sentimentos. Você ganha, você perde e continua lutando. E, se precisar de um amigo, compre um cachorro."
Michael Douglas como Gordon Gekko.
Wall Street Poder e Cobiça, 1987

"Se você e aquele outro idiota não começarem a se dedicar mais a esse trabalho, eu vou apunhalar o seu coração com um lápis. Captou a mensagem?"
Charles Grodin como Jonathan Mardukas.
Fuga à Meia-Noite, 1988

"Tenho uma cabeça para os negócios e um corpo para o pecado."
Melanie Griffith como Tess McGill.
Uma Secretária de Futuro, 1988

Nas compras
"Eu não anseio? Não sofro? E compro? Eu não mereço amor? E jóias?"
Joan Cusack como Debbie Jellinsky.
Família Addams 2, 1993

"Vaidade: definitivamente meu pecado favorito."
Al Pacino como Jonh Milton.
Advogado do Diabo, 1997

"Você não identificaria uma peça de algodão egípcio nem se o faraó em pessoa a tecesse para você."
Samuel L. Jackson
como John Shaft. Shaft, 2000

"Eu me sinto a garota mais feliz do mundo. Não sabia que podia ser tão feliz assim sem ter de usar meu cartão de crédito."
Reese Witherspoon como Elle Woods.
Legalmente Loira 2, 2003

"Se você gosta tanto do carro, por que não dorme com ele?"
Al Pacino como o cego Frank Slade, depois de um vendedor de automóveis dizer que não poderia permitir que ele fizesse um test drive com uma Ferrari.
Perfume de Mulher, 1992

"Eu não ficava tão empolgada assim desde que a Gucci resolveu vender suas ações no mercado."
Reese Witherspoon como Elle Woods.
Legalmente Loira 2, 2003

"Você tinha tanta energia e tanta criatividade, que eu mal podia esperar para ver o que você faria com tudo aquilo. Veja só! Agora eu sei o que você fez com aquelas qualidades. Você foi às compras".
Craig T. Nelson como Freddy Nefler.
Confusões em Beverly Hills, 1989.

"Vocês já ouviram a expressão o freguês tem sempre razão? Então, cá estou eu... o freguês."
Michael Douglas como William Foster.
Um Dia de Fúria, 1993

"Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher."
Sigourney Weaver como Katherine Parker, citando C. Chanel.
Uma Secretária de Futuro, 1988

"Adoro o cheiro do comércio de manhã."
Jason Lee como Brodie Bruce.
Barrados no Shopping, 1995

Último dia de trabalho
"Não é nada pessoal, mas vá para o inferno."
John Ashcroft como Marvin Dorfer.
Fuga à Meia-Noite, 1988

"Saia do meu caminho, filho. Você está gastando meu oxigênio."
Jack Nicholson como R.P. Mc Murphy.
Um Estranho no Ninho, 1975

"Eu perdi meu trabalho. Ou eles me perderam, sei lá. Tenho muita teoria e pouca prática. Ou, ao contrário, não me lembro. Estou obsoleto. Não sou economicamente viável."
Michael Douglas como William Foster.
Um Dia de Fúria, 1993

"Bem, acho que isso é um adeus. Quero dizer... eu sou um gênio e você é um maldito imbecil. Você nunca mais me verá de novo. Você não merece me ver de novo."
Andy Serkis como Martin Hannet.
A Festa Nunca Termina, 2002

"Vista-se mal e notarão o vestido. Vista-se bem e notarão a mulher."
Sigourney Weavercomo Katherine Parker, citando C. Chanel.
Uma Secretária de Futuro, 1988

"Adoro o cheiro do comércio de manhã."
Jason Lee como Brodie Bruce.
Barrados no Shopping, 1995
"Dê um tempo. Você não tem de ser um imbecil todos os dias da sua vida, sabia?"
Charlie Sheen como Chris.
Platoon, 1986
"Dêem-me o que quero e eu vou embora."
Colm Feore como André Linoge.
A Tempestade do Século, 1999

"Eu acho que em circunstâncias diferentes provavelmente você e eu nos odiaríamos do mesmo modo."
Charles Grodin como Jonathan Mardukas.
Fuga à Meia-Noite, 1988

"Cretino! Se eu soubesse o tipo de pessoa que você é, nunca teria topado trabalhar com você."
Michael Madsen como Vic Veja.
Cães de Aluguel, 1992

"Chamá-lo de estúpido seria um insulto para as pessoas estúpidas! Eu conheci ovelhas que o ultrapassariam em inteligência. Vesti roupas com QIs maiores. E você ainda se acha um intelectual, não é mesmo?"
Jamie Lee Curtis como Wanda Gershwitz.
Um Peixe Chamado Wanda, 1988

"Você sabe por que o número 200 pode ser usado tanto na sua como na minha descrição? É o seu peso e o meu QI."
Gene Hackman como Lex Luthor.
Super-Homem, 1978

Restaurante
"Olhem para o anúncio com a foto do sanduíche. Vocês estão vendo? No anúncio o lanche é bonito, suculento e tem 7 centímetros de altura. Agora olhem para este sanduíche ridículo, triste e achatado que vocês me deram. Alguém pode me dizer o que tem de errado com esse anúncio?"
Michael Douglas como William Foster, num fast food.
Um Dia de Fúria, 1993

"Eu coloco açúcar em tudo. Sou viciado. Açúcar, chocolate, Coca-Cola... essa porcaria de mania de sanduíche não me atinge. Vejo esses homens de 60 anos dando o sangue para entrar em forma. Pra quê? Quando morrer quero estar doente, não saudável."
Jack Nicholson como Daryl Van Horne.
As Bruxas de Eastwick, 1987

"Queremos os mais finos vinhos que já estiveram disponíveis para o consumo humano. Aqui e agora."
Richard E. Grant como Whitnail.
Os Desajustados, 1987

"Eu já comi baratas no almoço."
Kate Capshaw como Willie Scott, em jantar num palácio indiano, respondendo a um convidado por que não havia provado nenhum dos pratos servidos (cobras vivas e besouros tostados).
Indiana Jones e o Templo da Perdição, 1984

"Porcos são animais imundos, eu não como animais imundos (...) Ratos de esgoto podem ser deliciosos, mas nem por isso eu vou comer."
Samuel L. Jackson, como Jules Winnfield, dizendo por que não come toicinho e costela de porco.
Pulp Fiction Tempo de Violência, 1994

"Acho que vou pedir morfina com soda."
Billy Crystal como Ben Sobel, em um jantar para conhecer os pais de sua noiva.
A Máfia no Divã, 1999

"Ops! Que bichinhos escorregadios."
Julia Roberts como Vivian, num dos restaurantes mais finos da cidade, depois que o escargot escapou de seu prato e foi parar nas mãos de um garçom.
Uma Linda Mulher, 1990

"Ah. Então é melhor eu pedir apenas duas porções."
Chevy Chase como Fletch, depois do garçom dizer que no restaurante só havia caviar Beluga, que custava 200 dólares a porção.
Fletch, 1985

"Com milhares de restaurantes na cidade, eu fui escolher justamente o que meu pai freqüenta!"
Matthew Broderick como Ferris Bueller.
Curtindo a Vida Adoidado, 1986

"Eu não dou gorjeta porque não acredito em gorjeta. (...) No McDonalds eles também trabalham duro e não recebem gorjeta. Por quê? Eles servem comida também. Mas a sociedade diz: Não dê gorjeta a esses caras, dê àqueles caras. Bobagem!"
Steve Buscemi como Senhor Pink.
Cães de Aluguel, 1992