Japão registra menor superávit por conta corrente para abril em 26 anos

Tóquio - O superávit por conta corrente do Japão caiu 69,5% em abril na comparação com o mesmo mês do ano anterior, e registrou o menor volume para o mês de abril em 26 anos, informou o Governo japonês nesta quarta-feira.

A balança de conta corrente registrou saldo positivo de 405,6 bilhões de ienes (3,445 bilhões de euros), frente ao 1,33 trilhão de ienes (11,351 bilhões de euros) de abril de 2010.

Pelo segundo mês consecutivo, o balanço de pagamentos japonês voltou a recuar devido a um déficit comercial causado pela forte queda nas exportações após o terremoto e o devastador tsunami de 11 de março, que afetaram o nordeste do país.

A conta de bens e serviços registrou números vermelhos pela primeira vez em três meses, com um déficit no valor de 838,8 bilhões de ienes (7,13 bilhões de euros).

O déficit da conta de bens foi de 417,5 bilhões de ienes (3,561 bilhões de euros) e o da conta de serviços, de 421,3 bilhões de ienes (3,593 bilhões de euros).

As exportações caíram 12,7%, aos 4,87 trilhões de ienes (41,548 bilhões de euros), enquanto as importações aumentaram 12,3%, a 5,29 trilhões de ienes (45,138 bilhões de euros).

A conta de receitas, que inclui o lucro do Japão por seus investimentos no exterior, registrou superávit de 1,33 trilhão de ienes (11,351 bilhões de euros), o que representa um aumento anualizado de 34,9%.

Tóquio - O superávit por conta corrente do Japão caiu 69,5% em abril na comparação com o mesmo mês do ano anterior, e registrou o menor volume para o mês de abril em 26 anos, informou o Governo japonês nesta quarta-feira.

A balança de conta corrente registrou saldo positivo de 405,6 bilhões de ienes (3,445 bilhões de euros), frente ao 1,33 trilhão de ienes (11,351 bilhões de euros) de abril de 2010.

Pelo segundo mês consecutivo, o balanço de pagamentos japonês voltou a recuar devido a um déficit comercial causado pela forte queda nas exportações após o terremoto e o devastador tsunami de 11 de março, que afetaram o nordeste do país.

A conta de bens e serviços registrou números vermelhos pela primeira vez em três meses, com um déficit no valor de 838,8 bilhões de ienes (7,13 bilhões de euros).

O déficit da conta de bens foi de 417,5 bilhões de ienes (3,561 bilhões de euros) e o da conta de serviços, de 421,3 bilhões de ienes (3,593 bilhões de euros).

As exportações caíram 12,7%, aos 4,87 trilhões de ienes (41,548 bilhões de euros), enquanto as importações aumentaram 12,3%, a 5,29 trilhões de ienes (45,138 bilhões de euros).

A conta de receitas, que inclui o lucro do Japão por seus investimentos no exterior, registrou superávit de 1,33 trilhão de ienes (11,351 bilhões de euros), o que representa um aumento anualizado de 34,9%.