Petróleo fecha em queda; perda semanal é a maior em 5 semanas

NOVA YORK, 17 de setembro (Reuters) - Os futuros do
petróleo negociados no mercado dos Estados Unidos encerraram a
sexta-feira em queda pela quarta sessão consecutiva,
registrando a maior perda percentual semanal das últimas cinco
semanas, com dados baixistas sobre a confiança do consumidor
norte-americano renovando preocupações com a demanda pela
commodity.

Na Nymex, o contrato com entrega em outubro fechou
em queda de 0,91 dólar, ou 1,22 por cento, a 73,66 dólares o
barril. As negociações variaram entre 72,75 e 75,25 dólares o
barril.

Na semana, o mesmo contrato encerrou em queda de 2,79
dólares, ou 3,65 por cento, o maior declínio percentual semanal
desde 13 de agosto, quando o primeiro contrato caiu 5,31
dólares, ou 6,6 por cento.

Na segunda-feira, os futuros do petróleo saltaram para mais
de 78 dólares, dada a suspensão do fluxo de um duto da Enbridge
na última semana que fornece quase um terço do
petróleo canadense para os Estados Unidos. Um vazamento
provocou a interrupção das operações.

Os reparos no duto foram finalizados na noite de
terça-feira e reguladores autorizaram a retomada em breve. O
fluxo foi restabelecido logo pela manhã desta sexta-feira.

(Reportagem de Gene Ramos)

NOVA YORK, 17 de setembro (Reuters) - Os futuros do
petróleo negociados no mercado dos Estados Unidos encerraram a
sexta-feira em queda pela quarta sessão consecutiva,
registrando a maior perda percentual semanal das últimas cinco
semanas, com dados baixistas sobre a confiança do consumidor
norte-americano renovando preocupações com a demanda pela
commodity.

Na Nymex, o contrato com entrega em outubro fechou
em queda de 0,91 dólar, ou 1,22 por cento, a 73,66 dólares o
barril. As negociações variaram entre 72,75 e 75,25 dólares o
barril.

Na semana, o mesmo contrato encerrou em queda de 2,79
dólares, ou 3,65 por cento, o maior declínio percentual semanal
desde 13 de agosto, quando o primeiro contrato caiu 5,31
dólares, ou 6,6 por cento.

Na segunda-feira, os futuros do petróleo saltaram para mais
de 78 dólares, dada a suspensão do fluxo de um duto da Enbridge
na última semana que fornece quase um terço do
petróleo canadense para os Estados Unidos. Um vazamento
provocou a interrupção das operações.

Os reparos no duto foram finalizados na noite de
terça-feira e reguladores autorizaram a retomada em breve. O
fluxo foi restabelecido logo pela manhã desta sexta-feira.

(Reportagem de Gene Ramos)