Londres - Os principais índices europeus interromperam uma série de ganhos de cinco dias consecutivos nesta sexta-feira após a China apertar novamente sua política monetária para conter a inflação, o que pesou nos preços do cobre por quase todo o dia e refreou altas nas ações de mineradoras.

Contribuíram para o clima negativo comentários do gestor de políticas públicas do Banco Central Europeu, Bini Smaghi, que reiterou estar preparado pra aumentar as taxas de juros, se necessário. O FTSEurofirst 300 <.FTEU3> fechou em baixa de 0,1 por cento, a 1.185 pontos, segundo dados preliminares.

"Agora as pessoas estão esperando que haja alta nas taxas em breve, e não em um prazo mais longo", afirmou o estrategista-chefe para Europa da Standard & Poor's. "Qualquer comentário sobre aumento de taxas antes do esperado irá segurar o mercado".

Mais cedo na sessão, a China elevou o depósito compulsório dos bancos para 19,5 por cento, como parte de sua política de aperto monetário gradual. [ID:nN18202936]

A queda nos índices precede um feriado prolongado nos Estados Unidos. Colaborou para a baixa uma queda nos lucros corporativos que, nesta sexta-feira, teve como destaque o recuo de 2 por cento nas ações da mineradora Anglo American , listada na bolsa inglesa.

Ações da BHP Billiton e da Rio Tinto caíram 2,2 e 2,3 por cento, respectivamente.

(Reportagem de Simon Jessop)

Em LONDRES, o índice Financial Times <.FTSE> fechou em baixa de 0,07 por cento, a 6.082 pontos

Em FRANKFURT, o índice DAX <.GDAX> subiu 0,29 por cento, para 7.426 pontos.

Em PARIS, o índice CAC-40 <.FCHI> avançou 0,12 por cento, para 4.157 pontos.

Em MILÃO, o índice Ftse/Mib <.FTMIB> encerrou em baixa de 0,51 por cento, a 23.059 pontos.

Em MADRI, o índice Ibex-35 <.IBEX> registrou desvalorização de 0,4 por cento, para 11.068 pontos.

Em LISBOA, o índice PSI20 <.PSI20> teve variação negativa de 1,18 por cento, para 8.030 pontos.