Duas lições de português para acabar com as dúvidas sobre o hífen

Você grafa "contra-cheque" ou "contracheque"? A que tipo de norma recorre quando escreve?

Apesar de os casos de hifenização apresentarem muitas dúvidas para o escritor, há uma norma: com prefixos dissílabos. Por que “autoescola” e “seminovo” são grafados sem o uso de hífen, mas “auto-hipnótico” e “semi-internato” fazem uso do bendito sinal?

Em se tratando de prefixos dissílabos, jamais haverá uso de espaço. Esqueça este tipo de espaço: “semi novo”, “super alimentação”, “super promoção”.

Com prefixos dissílabos (repito!), só há duas opções: uso ou não uso de hífen!

Lembre o seguinte: só se usará esse sinal, caso a última letra do prefixo seja idêntica à primeira letra do radical ou se esse radical iniciar-se por H.

Por isso, palavras como “anti-inflamatório”, “anti-hipnótico”, “contra-almirante”, “intra-arterial”, “intra-hepático”, “super-homem” são grafadas com uso de hífen.

Em contrapartida, “antiabortivo”, “autoescola”, “autorretrato”, “contrarregra”, “seminovo”, “superalimentação”, “superpromoção” são exemplos de termos — derivados prefixalmente — oficialmente registrados assim.

Por tudo isso, a palavra contracheque escreve-se sem o uso de hífen.

Mais uma:

No Código de Ética, da OAB:

Art. 6º É defeso ao advogado expor os fatos em Juízo falseando deliberadamente a verdade ou estribando-se na má-fé.

Por que "má-fé" faz uso de hífen? Simplesmente porque não é uma "fé" maldosa, ou seja, uma "crença ruim", mas sim a intenção de causar o dolo ou de distorcer a verdade.

Na formação dos substantivos compostos (o que não se relaciona com o prefixo), o hífen tem essencial função: basta refletir sobre a diferença entre caixa preta e caixa-preta (gravador nas aeronaves).

A Língua Portuguesa é riquíssima. Valorize esse processo minucioso ortográfico e ganhará uma escrita admirável!

Um grande abraço, até a próxima e inscreva-se no meu canal!

Quais são as grandes tendências do mercado de trabalho? Invista na sua carreira. Assine a EXAME.

DIOGO ARRAIS
http://www.ARRAISCURSOS.com.br
YouTube: MesmaLíngua
Professor de Língua Portuguesa
Fundador do ARRAIS CURSOS