63 duplas de palavras em inglês que muita gente confunde

* Escrito por Lígia Crispino, sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto

Você já ouviu falar em palavras homófonas? O termo pode parecer complicado, mas conhecê-lo pode facilitar muito a sua vida quando for falar inglês . Todos os dias vemos muitos alunos com dificuldade justamente na pronúncia desses vocábulos.

Homófonos são palavras que têm a mesma pronúncia, mas diferem em significado e ortografia. Existem mais de 400 pares ou trios de palavras homófonas no inglês. Abaixo, listamos os pares mais importantes. Confira:

* Algumas palavras da lista acima estão apenas com seus significados mais comuns em português

Para conferir o som de cada palavra da lista, use o Free Dictionary. Lá você tem a pronúncia americana e britânica.

Agora, vamos praticar um pouco? Preencha as frases com as palavras abaixo:

Knew - New - Pair - Pear - Sea - See - Hear - Here -

Be - Bee - Hair - Hare - Dear - Deer Right - Write -

Piece - Peace - Bear - Bare - Cent - Scent - Sent -

Flour - Flower - Knot - Not

1. The cake needed ______________, which had dropped out on the way.
2. The ________________ had no water so it started to wilt.
3. Unfortunately your decision was not __________.
4. I want to ___________ another book next year.
5. My favorite fruit is _________ because it is very juicy and has lots of flavor.
6. I had just bought a new _____________ of shoes at the store and when I went to school another girl had the same exact shoes.
7. I ____________ a lot of things when I am home alone with my sister.
8. I am going to be _____________in the office until 8pm.
9. I will _________ at the park with some friends in the afternoon.
10. The __________ makes honey.
11. It is really sad to see that there are people who still go hunting and kill animals such as _________.
12. What a __________ she is!
13. I go out to _________ every year with my parents for a cruise on blue majestic waters.
14. I __________ lots of things outside of school that no one knows about.
15. I asked my dad if he could give me a __________ of cake and he forgot to bring it to me.
16. He was arrested for disturbing the _____________.
17. She got her __________ cut yesterday.
18. A ____________ is always jumping around like a bunny.
19. He was attacked by a ____________in the forest.
20. I felt _________ without my makeup.
21. I suddenly got a ____________ in my stomach I had forgotten Lizzy's present .
22. It's __________ my fault you that you can't speak English!
23. I ____________ it was going to happen...
24. I’ve just bought a brand __________ car.
25. I bought a chocolate bar for a _____________.
26. The boy's __________ smelt musky and strong.
27. The troops were ________ to the Middle East.

Respostas

1.The cake needed flour, which had dropped out on the way.
2. The flower had no water so it started to wilt.
3. Unfortunately your decision was not right.
4. I want to write another book next year.
5. My favorite fruit is a pear because it is very juicy and has lots of flavor.
6. I had just bought a new pair of shoes at the store and when I went to school another girl had the same exact shoes.
7. I hear a lot of things when I am home alone with my sister.
8. I am going to be here in the office until 8pm.
9. I will be at the park with some friends in the afternoon.
10. The bee makes honey.
11. It is really sad to see that there are people who still go hunting and kill animals such as the deer.
12. What a dear she is!
13. I go out to sea every year with my parents for a cruise on blue majestic waters.
14. I see lots of things outside of school that no one knows about.
15. I asked my dad if he could give me a piece of cake and he forgot to bring it to me.
16. He was arrested for disturbing the Peace.
17. She got her hair cut yesterday.
18. A hare is always jumping around like a bunny.
19. He was attacked by a bear in the forest.
20. I felt bare without my makeup.
21. I suddenly got a knot in my stomach I had forgotten Lizzy's present .
22. It's not my fault you that you can't speak English!
23. I knew it was going to happen...
24. I’ve just bought a brand new car.
25. I bought a chocolate bar for a cent.
26. The boy's scent smelt musky and strong.
27. The troops were sent to the Middle East.

Lígia Velozo Crispino, fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas e da ProfCerto. Autora do livro de poemas "Fora da Linha", é colunista dos portais RH.com e Vagas Profissões.

2. 1. Dara Khosrowshahi

2 /12(Scott Olson/Getty Images)

3. 2. Les Moonves

3 /12(Matthew Eisman/Getty Images)

4. 3. Philippe P. Dauman

4 /12(Getty Images)

Empresa: Viacom

Remuneração total em 2015:54,1 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:+22%

5. 4. Leonard Schleifer

5 /12(Reprodução/Regeneron)

Empresa: Regeneron Pharmaceuticals

Remuneração total em 2015:47,4 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:+13%

6. 5. Robert Iger

6 /12(Patrick T. Fallon/Bloomberg)

Empresa: Walt Disney

Remuneração total em 2015:43,4 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:0%

7. 6. Sandeep Mathrani

7 /12(Bloomberg)

Empresa: General Growth Properties

Remuneração total em 2015:39,2 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:702%

8. 7. Brian Roberts

8 /12(Getty Images)

Empresa: Comcast

Remuneração total em 2015:36,2 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:+10%

9. 8. Marissa Mayer

9 /12(Getty Images)

Empresa: Yahoo!

Remuneração total em 2015:35,9 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:-15%

10. 9º David M. Cote

10 /12(Getty Images/Chip Somodevilla)

Empresa: Honeywell International

Remuneração total em 2015:33,7 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:+43%

11. 10. Marc Benioff

11 /12(Getty Images)

Empresa: Salesforce.com

Remuneração total em 2015:33,3 milhões de dólares

Variação na remuneração entre 2014 e 2015:-16%

12. Veja agora quanto ganham Warren Buffett e outros bilionários

12 /12(Chip Somodevilla/Getty Images)

O que aparece no "holerite" dos CEOs bilionários