Imagine a cena. Final de tarde de um domingo de julho na principal rodovia que liga as cidades de Toronto e Montreal, no Canadá. Verão, com temperatura na casa dos 30 graus Celsius e um sol ainda bem aparente — nesta época do ano o pôr do sol é depois das 21 horas. Não mais que de repente, uma névoa escura toma conta dos céus à medida que os carros se aproximam da fronteira entre as províncias de Ontário e Quebec. A luminosidade natural do sol é ofuscada, e o dia praticamente vira noite. Parece que vai chover, mas o ar está muito seco para isso. É, na verdade, uma espessa camada de fumaça, reflexo dos quase 600 focos de incêndios descontrolados no país e que já queimaram 10,9 milhões de hectares de florestas (dados atualizados até o fechamento desta reportagem).