Nova York - As bolsas de valores dos Estados Unidos caíam mais de 1 por cento nesya segunda-feira, com o aumento das preocupações sobre a crise de dívida da zona do euro após a Standard & Poor's reduzir a perspectiva de rating Itália e o Partido Socialista da Espanha sofrer uma derrota em eleições regionais.

A S&P alterou de "estável" para "negativa" a perspectiva da nota da crédito da Itália, citando estimativas fracas de crescimento econômico e riscos maiores vindos da dívida pública. O corte veio depois que a Fitch rebaixou em três pontos a nota da Grécia.

Ampliando as preocupações, o partido governista da Espanha, sofrendo com derrotas em votações regionais, enfrenta um dilema entre eleitores irritados com o desemprego altíssimo e as exigências dos investidores por medidas duras de austeridade fiscal.

"A tendência é de baixa por uma razão muito boa -- preocupação com demanda, preocupação com a situação de crédito globalmente", disse Peter Kenny, diretor-gerente da Knight Capital, em New Jersey.

"Não há falta de desafios para o mercado e boas razões para pausa. Nós tivemos um ótimo rali de dois anos e seria absolutamente indefensável para as instituições não realizarem alguns lucros." Às 11h32 (horário de Brasília), o índice Dow Jones, referência da bolsa de Nova York, caía 1,06 por cento, para 12.379 pontos. O índice Standard & Poor's 500 recuava 1,07 por cento, a 1.318 pontos.

O termômetro de tecnologia Nasdaq perdia 1,65 por cento, para 2.757 pontos.

O índice de volatilidade CBOE disparava 10 por cento, superando 20 pontos pela primeira vez desde 23 de março.

O clima político e econômico na Europa mandou o euro para o menor nível em dois meses contra o dólar, que, por sua vez, derrubava as commodities. O contrato futuro do petróleo nos EUA se depreciava 2,6 por cento.

As ações da Alcoa declinavam 1,4 por cento, para 16,06 dólares, e as da mineradora Freeport-McMoRan Copper & Gold recuavam 1,5 por cento, para 47,66 dólares. A Chevron perdia 1,3 por cento, para 101,26 dólares, enquanto o índice PHLX do setor de serviços de petróleo caía 2,4 por cento.