Índia e Irã procuram resolver impasse sobre pagamentos de óleo

Por Nidhi Verma e C.J. Kuncheria

NOVA DÉLHI, 31 de dezembro (Reuters) - Representantes dos
bancos centrais da Índia e do Irã iam se reunir na sexta-feira
para tentar manter o comércio de petróleo entre os dois países
em funcionamento. Nova Délhi quer alinhar suas necessidades
energéticas com os interesses diplomáticos globais.

Autoridades e corretores de ações da Índia tinham
esperanças de que fosse resolvido em pouco tempo a disputa
sobre pagamentos, que corre o risco de atrapalhar 13 por cento
das importações de petróleo indianas e obrigar as refinarias a
buscar fontes alternativas e caras de óleo cru.

A Índia compra 400 mil barris por dia de cru iraniano,
enviando aproximadamente 12 bilhões de dólares por ano a Teerã
via o sistema de câmara de compensação Asian Clearing Union,
criado nos anos 1970 por bancos centrais do sul da Ásia e do
Irã para ajudar a compensar os pagamentos feitos entre os dois
países.

Reserve Bank of India (RBI) disse na semana passada que os
pagamentos de petróleo feitos ao Irã não podem mais ser
realizados por meio de um sistema de câmara de compensação que
há anos é administrado pelos bancos centrais regionais, e Teerã
se negou a vender petróleo fora do sistema antigo. Esta semana
o RSI estendeu a iniciativa de modo a aplicar-se a todas as
transações em conta corrente.

"Temos grandes esperanças de que esse impasse seja
resolvido em breve, já que empresas indianas recebem
fornecimentos de óleo cru semanais do Irã", disse à Reuters B.
Mukherjee, diretor financeiro da estatal Hindustan Petroleum
Corporation.

Entre outros importadores de óleo cru iraniano estão as
estatais Indian Oil Corporation e Mangalore Refinery and
Petrochemicals, além da empresa privada Essar Oil.

A reunião estava prevista para acontecer na sede do RBI em
Mumbai, a capital financeira da Índia.

A Casa Branca, que quer que os governos parem de ter
relações comerciais com o Irã devido ao programa nuclear desse
país, elogiou a iniciativa da Índia, que aconteceu menos de
dois meses após a viagem do presidente Barack Obama à Índia,
onde ele prometeu ajudar a reforçar o papel global de Nova
Délhi.

As sanções impostas ao Irã pela ONU não se aplicam às
vendas de óleo.

Por Nidhi Verma e C.J. Kuncheria

NOVA DÉLHI, 31 de dezembro (Reuters) - Representantes dos
bancos centrais da Índia e do Irã iam se reunir na sexta-feira
para tentar manter o comércio de petróleo entre os dois países
em funcionamento. Nova Délhi quer alinhar suas necessidades
energéticas com os interesses diplomáticos globais.

Autoridades e corretores de ações da Índia tinham
esperanças de que fosse resolvido em pouco tempo a disputa
sobre pagamentos, que corre o risco de atrapalhar 13 por cento
das importações de petróleo indianas e obrigar as refinarias a
buscar fontes alternativas e caras de óleo cru.

A Índia compra 400 mil barris por dia de cru iraniano,
enviando aproximadamente 12 bilhões de dólares por ano a Teerã
via o sistema de câmara de compensação Asian Clearing Union,
criado nos anos 1970 por bancos centrais do sul da Ásia e do
Irã para ajudar a compensar os pagamentos feitos entre os dois
países.

Reserve Bank of India (RBI) disse na semana passada que os
pagamentos de petróleo feitos ao Irã não podem mais ser
realizados por meio de um sistema de câmara de compensação que
há anos é administrado pelos bancos centrais regionais, e Teerã
se negou a vender petróleo fora do sistema antigo. Esta semana
o RSI estendeu a iniciativa de modo a aplicar-se a todas as
transações em conta corrente.

"Temos grandes esperanças de que esse impasse seja
resolvido em breve, já que empresas indianas recebem
fornecimentos de óleo cru semanais do Irã", disse à Reuters B.
Mukherjee, diretor financeiro da estatal Hindustan Petroleum
Corporation.

Entre outros importadores de óleo cru iraniano estão as
estatais Indian Oil Corporation e Mangalore Refinery and
Petrochemicals, além da empresa privada Essar Oil.

A reunião estava prevista para acontecer na sede do RBI em
Mumbai, a capital financeira da Índia.

A Casa Branca, que quer que os governos parem de ter
relações comerciais com o Irã devido ao programa nuclear desse
país, elogiou a iniciativa da Índia, que aconteceu menos de
dois meses após a viagem do presidente Barack Obama à Índia,
onde ele prometeu ajudar a reforçar o papel global de Nova
Délhi.

As sanções impostas ao Irã pela ONU não se aplicam às
vendas de óleo.