(Texto atualizado com mais informações)

Por Chuck Mikolajczak

NOVA YORK, 6 de dezembro (Reuters) - O mercado de ações
norte-americano fechou praticamente estável nesta segunda-feira
devido a temores sobre a crise de dívida europeia, frustrando
investidores que buscavam uma razão para levar a mercado de
ações a novas máximas no ano.

A Alemanha rejeitou um pedido para que a zona do euro
aumentasse o fundo de resgate de 750 bilhões de euros para
países endividados da região.

A queda no euro limitou o avanço das ações nos Estados
Unidos, uma vez que ambos os mercados têm tido movimentação
parecida recentemente, uma vez que a cotação do euro age como
indicador dos problemas de dívida da Europa.

Também pesaram sobre as perspectivas dos investidores os
comentários pessimistas do chairman do Federal Reserve, Ben
Bernanke, de que o banco central norte-americano pode elevar
seus estímulos econômicos caso necessário.

"O tom de voz dele me deixou nervoso. Como operador e
gerente, me deixou nervoso", disse o estrategista-chefe de
investimentos da Windham Financial Services, Paul Mendelsohn.

"Acho que estava tentando vender um otimismo ao povo
norte-americano porque ele está sob pressão".

No fechamento desta segunda-feira, o índice Dow Jones
, referência da bolsa de Nova York, recuou 0,17 por
cento, para 11.362 pontos. O termômetro de tecnologia Nasdaq
subiu 0,13 por cento, para 2.594 pontos. O índice S&P
500 teve desvalorização de 0,13 por cento, para 1.223
pontos.