NOVA YORK, 14 de setembro (Reuters) - As bolsas de valores
dos Estados Unidos fecharam com discretas variações nesta
terça-feira, depois que dados positivos do setor varejista
foram ofuscados pela realização de lucros no setor de bancos.

De acordo com dados preliminares, o índice Dow Jones
, referência da bolsa de Nova York, recuou 0,17 por
cento, para 10.526 pontos. O índice Standard & Poor's 500
teve oscilação negativa de 0,07 por cento, a 1.121
pontos.

O termômetro de tecnologia Nasdaq subiu 0,18 por
cento, para 2.289 pontos.