Um "mantra" para diferenciar artigo e preposição

Pelas mídias sociais, recebi uma dúvida extremamente interessante:

“Professor, como diferenciar o artigo A e a preposição A, já que são visualmente iguais? Tenho que decorar alguma regra nova?”

Inicialmente, revisemos a característica das classes nominais: substantivo, pronome, numeral, adjetivo e o próprio artigo são variáveis em gênero (masculino e feminino) e número (singular e plural). Assim sendo, em uma expressão como “A terrorista”, percebemos as variações “As terroristas”, “Os terroristas” ou “O terrorista”.

Resumindo, em “A terrorista”, o determinante A é um artigo justamente por ser passível da citada variação.

Outro aspecto superinteressante de nossa Língua está em uma das características da preposição: classe invariável. Sim! Preposição não possui aquelas marcas de flexão quanto ao gênero ou ao número. Como exemplo, vejamos um trecho da atualidade:

“A homenagem é a você, cartunista!”

Agora, convertamos essa frase para o plural integralmente. Que teremos?

“As homenagens são a vocês, cartunistas!”

Conclusão: o primeiro A, que determina “homenagens”, é artigo (justamente pela possibilidade de plural). Já o segundo A, ligando verbo e “vocês”, por ser invariável, é preposição.

Ah! Antes do pronome de tratamento “você” não ocorre crase, mas disso trataremos na semana que vem.

Um abraço, até a próxima e siga-me pelo Twitter!

 

Diogo Arrais
@diogoarrais
Professor de Língua Portuguesa – Damásio Educacional
Autor Gramatical pela Editora Saraiva