Exame Logo

Em vídeo de natal, Snowden pede fim da vigilância em massa

O americano exilado na Rússia diz que uma criança nascida hoje "nunca saberá o que é ter um momento privado para si mesma"

Edward Snowden: o americano foi uma das figuras centrais de 2013 (Getty Images)

João Pedro Caleiro

Publicado em 25 de dezembro de 2013 às 09h47.

São Paulo - Do seu exílio na Rússia, Edward Snowden gravou uma mensagem de natal para o canal britânico Channel 4.

O americano se tornou conhecido mundialmente após vazaram documentos sigilosos que revelaram a extensão do aparato de espionagem dos governos.

Veja a íntegra da mensagem:

"Olá, e feliz natal. Estou honrado de ter a chance de falar com você e sua família este ano.

Recentemente, descobrimos que nossos governos, trabalhando em conjunto, criaram um sistema de vigilância em massa mundial, olhando tudo que fazemos.

O britânico George Orwell nos alertou do perigo deste tipo de informação. Os tipos de coletores no livro - microfones e câmeras, televisões que nos observam - são nada comparados com o que temos disponível hoje. Temos sensores em nossos bolsos que registram todo lugar para onde vamos.

Pense no que isso significa para a privacidade da pessoa comum. Uma criança nascida hoje vai crescer sem nenhum tipo de concepção de privacidade. Elas nunca saberam o que significa ter um momento privado para si mesmas - um pensamento não registrado, não analisado. E isso é um problema, porque a privacidade importa. Privacidade é o que nos permite determinar quem somos e quem queremos ser.

A conversa ocorrendo atualmente vai determinar o nível de confiança que podemos depositar tanto na tecnologia que nos rodeia quanto no governo que a regula. Juntos, podemos encontrar um equilíbrio melhor. Acabar com a vigilância em massa. E lembrar o governo que se ele realmente quer saber como nos sentimos, perguntar é sempre mais barato do que espionar.

Para todos por aí escutando, obrigado, e um feliz natal"

Veja o vídeo:

//www.youtube.com/embed/eWLFwif-BrY

Veja também

São Paulo - Do seu exílio na Rússia, Edward Snowden gravou uma mensagem de natal para o canal britânico Channel 4.

O americano se tornou conhecido mundialmente após vazaram documentos sigilosos que revelaram a extensão do aparato de espionagem dos governos.

Veja a íntegra da mensagem:

"Olá, e feliz natal. Estou honrado de ter a chance de falar com você e sua família este ano.

Recentemente, descobrimos que nossos governos, trabalhando em conjunto, criaram um sistema de vigilância em massa mundial, olhando tudo que fazemos.

O britânico George Orwell nos alertou do perigo deste tipo de informação. Os tipos de coletores no livro - microfones e câmeras, televisões que nos observam - são nada comparados com o que temos disponível hoje. Temos sensores em nossos bolsos que registram todo lugar para onde vamos.

Pense no que isso significa para a privacidade da pessoa comum. Uma criança nascida hoje vai crescer sem nenhum tipo de concepção de privacidade. Elas nunca saberam o que significa ter um momento privado para si mesmas - um pensamento não registrado, não analisado. E isso é um problema, porque a privacidade importa. Privacidade é o que nos permite determinar quem somos e quem queremos ser.

A conversa ocorrendo atualmente vai determinar o nível de confiança que podemos depositar tanto na tecnologia que nos rodeia quanto no governo que a regula. Juntos, podemos encontrar um equilíbrio melhor. Acabar com a vigilância em massa. E lembrar o governo que se ele realmente quer saber como nos sentimos, perguntar é sempre mais barato do que espionar.

Para todos por aí escutando, obrigado, e um feliz natal"

Veja o vídeo:

//www.youtube.com/embed/eWLFwif-BrY

Acompanhe tudo sobre:Edward SnowdenEspionagemNSA

Mais lidas

exame no whatsapp

Receba as noticias da Exame no seu WhatsApp

Inscreva-se

Mais de Mundo

Mais na Exame