Grupo de ajuda a refugiados traduz sinais do metrô de Berlim
O folheto publicado em árabe pelo operador do metrô de Berlim BVG inclui os nomes das principais estações e as informações essenciais para se deslocar pela rede
Da Redação
Publicado em 14 de setembro de 2015 às 12h41.
Depois que os jornais alemães publicaram guias em árabe para os refugiados , o metrô de Berlim decidiu traduzir os sinais das estações, com a ajuda de uma associação que ajuda os asilados.
O folheto publicado em árabe pelo operador do metrô de Berlim BVG inclui os nomes das principais estações e as informações essenciais para se deslocar pela rede.
"Todas as traduções foram feitas por Ebrahim Kadour, que é um refugiado que chegou da Síria há algumas semanas, junto com Rafael Sánchez, do grupo 'Moabit helps!'", acrescentou o BVG, em referência ao grupo beneficente do distrito de Moabit.
"Os dois trabalharam de maneira voluntária durante todo o fim de semana", acrescentou o comunicado.
A Alemanha espera receber neste ano até um milhão de refugiados, declarou o vice-chanceler Sigmar Gabriel, atualizando uma previsão inicial do governo que projetava acolher até 800.000 pessoas.
Depois que os jornais alemães publicaram guias em árabe para os refugiados , o metrô de Berlim decidiu traduzir os sinais das estações, com a ajuda de uma associação que ajuda os asilados.
O folheto publicado em árabe pelo operador do metrô de Berlim BVG inclui os nomes das principais estações e as informações essenciais para se deslocar pela rede.
"Todas as traduções foram feitas por Ebrahim Kadour, que é um refugiado que chegou da Síria há algumas semanas, junto com Rafael Sánchez, do grupo 'Moabit helps!'", acrescentou o BVG, em referência ao grupo beneficente do distrito de Moabit.
"Os dois trabalharam de maneira voluntária durante todo o fim de semana", acrescentou o comunicado.
A Alemanha espera receber neste ano até um milhão de refugiados, declarou o vice-chanceler Sigmar Gabriel, atualizando uma previsão inicial do governo que projetava acolher até 800.000 pessoas.
Mais lidas
Mais de Mundo
Governo de Biden abre investigação sobre estratégia da China para dominar indústria de chipsBiden muda sentenças de 37 condenados à morte para penas de prisão perpétuaCorte Constitucional de Moçambique confirma vitória do partido governista nas eleiçõesTerremoto de magnitude 6,1 sacode leste de Cuba