Aeroportos britânicos voltam à normalidade depois de atrasos

Londres, 8 dez (EFE).- Os aeroportos britânicos voltaram neste domingo à normalidade após o caos do sábado por causa de uma falha no serviço de controle aéreo que provocou atrasos e cancelamentos de voos.

No entanto, o Serviço Nacional de Tráfego Aéreo (Nats, na sigla em inglês) advertiu que pode haver algum atraso devido aos problemas de ontem, ocorridos no centro de controle de Swanwick, no condado de Hampshire (sul da Inglaterra).

Os aeroportos informaram que tudo indica que suas operações funcionarão hoje com normalidade.

Um porta-voz do aeroporto londrino de Heathrow disse que não devem ter nenhuma mudança de voo, apesar de ter recomendado aos passageiros que entrem em contato com suas companhias aéreas.

A falha em Swanwick ocorreu quando o sistema de informática que controla as operações noturnas não mudou para as diurnas.

Além dos principais aeroportos de Londres, entre eles o de Heathrow, o problema atingiu outros regionais, os escoceses de Edimburgo e Glasgow e a alguns na República da Irlanda. EFE

Londres, 8 dez (EFE).- Os aeroportos britânicos voltaram neste domingo à normalidade após o caos do sábado por causa de uma falha no serviço de controle aéreo que provocou atrasos e cancelamentos de voos.

No entanto, o Serviço Nacional de Tráfego Aéreo (Nats, na sigla em inglês) advertiu que pode haver algum atraso devido aos problemas de ontem, ocorridos no centro de controle de Swanwick, no condado de Hampshire (sul da Inglaterra).

Os aeroportos informaram que tudo indica que suas operações funcionarão hoje com normalidade.

Um porta-voz do aeroporto londrino de Heathrow disse que não devem ter nenhuma mudança de voo, apesar de ter recomendado aos passageiros que entrem em contato com suas companhias aéreas.

A falha em Swanwick ocorreu quando o sistema de informática que controla as operações noturnas não mudou para as diurnas.

Além dos principais aeroportos de Londres, entre eles o de Heathrow, o problema atingiu outros regionais, os escoceses de Edimburgo e Glasgow e a alguns na República da Irlanda. EFE