• BC irlandês espera empréstimo da UE e do FMI

• Índice europeu, bônus e euro se recuperam

  Por Lorraine Turner e Carmel Crimmins

  DUBLIN, 18 de novembro (Reuters) - O presidente do banco
  central irlandês disse nesta quinta-feira esperar que Dublin
  receba dezenas de bilhões de euros em empréstimos de parceiros
  europeus e do Fundo Monetário Internacional (FMI), a fim de
  disponibilizar recursos para os combalidos bancos do país.

  Patrick Honohan falava ao mesmo tempo em que autoridades da
  Comissão Europeia, Banco Central Europeu (BCE) e FMI começavam
  discussões no BC e com o ministro de Finanças irlandês sobre um
  possível pacote de resgate.

  "Estamos falando de um empréstimo bastante significativo...
  de dezenas de bilhões, sim", disse Honohan, reconhecendo que
  houve, desde abril, uma saída substancial de fundos do sistema
  bancário irlandês.

  O governo disse que as conversas vão se estender até a
  próxima semana. O ministro de Finanças, Brian Lenihan, afirmou
  ao Parlamento que Dublin ainda não está a ponto de requerer um
  empréstimo e que ele não poderia citar quanto seria
  necessário.

  Mais tarde, Lenihan disse em entrevista ao canal de TV
  nacional RTE que a Irlanda claramente precisará de alguma forma
  de assistência externa.

  O que está em discussão é um "capital potencialmente
  significativo a ser disponibilizado para apoiar a Irlanda".

  Ele insistiu que o FMI e a União Europeia (UE) não terão
  qualquer ingerência sobre as medidas orçamentárias irlandesas,
  mesmo que as regras da UE estipulem que programas de
  assistência só possam ser garantidos a governos que sinalizam
  um estrito acordo de condições fiscais.

  Os bancos irlandeses vêm sofrendo saques de clientes
  corporativos. Honohan disse que "a constante retirada de
  depósitos" motivou a necessidade de financiamentos excepcionais
  por parte do banco central irlandês, além da assistência de
  liquidez do BCE.

  Após dez dias de perdas, o principal índice de ações da
  Europa , os mercados de bônus e o euro
  mostraram recuperação, amparados por expectativas de que a
  Irlanda se torne o segundo país da zona do euro, após a Grécia,
  a receber um pacote de resgate para debelar elevados déficits.

  O primeiro-ministro irlandês, Brian Cowen, vem rejeitando
  repetidamente que seu governo esteja discutindo um resgate que
  colocaria as finanças públicas sob a direção da supervisão da
  UE e do FMI.

  Segundo alguns analistas, Dublin parece estar querendo
  ganhar tempo, em parte para evitar a humilhação política de
  pedir resgate antes das eleições parlamentares de 25 de
  novembro.

  A Espanha encontrou sólida demanda em leilão de títulos
  públicos de 10 e 30 anos, operação que levantou 3,6 bilhões de
  euros. Ainda assim, o país teve que pagar mais caro que há dois
  meses. Na véspera, Portugal também vendeu papéis da dívida com
  rendimento maior.

(Reportagem adicional de Natsuko Waki em Dublin, William
James em Londres, Arno Schuetze e Edward Taylor em Frankfurt e
Nick Vinocur em Paris; Texto de Paul Taylor)