CÂMBIO-Dólar se estabiliza ante iene; euro sobe

Por Neal Armstrong

LONDRES, 16 de setembro (Reuters) - O iene se estabilizava
frente ao dólar nesta quinta-feira, com as autoridades
japonesas se afastando do mercado de câmbio após a operação de
venda de ienes da véspera, mas a cautela continuava sobre novas
medidas de intervenção.

O euro atingiu o maior valor em mais de um mês ante o dólar
e o iene depois que a forte demanda registrada em um leilão de
bônus espanhol incentivou a compra da moeda europeia, gerando
transações para frear perdas e elevando sua cotação.

A especulação de que o Japão volte a intervir no mercado
limitava a alta do iene. Na quarta-feira, o país vendeu a
quantia estimada de 1,8 trilhão de ienes em troca de dólares,
para enfraquecer a moeda nacional.

A primeira intervenção cambial do governo em seis anos
derrubou o iene da máxima em 15 anos sobre o dólar, e analistas
disseram que a medida mostra que o Japão está decidido em
controlar sua valorização.

Às 10h41 (horário de Brasília), o dólar perdia 0,12
por cento, a 85,66 ienes, mas permanecia bem acima da taxa de
82,87 alcançada na quarta-feira. Investidores disseram que uma
queda do dólar abaixo de 85 ienes pode levar o Japão a intervir
novamente.

O euro subia 0,50 por cento, a 1,3079 dólar, após
atingir 1,3109 --o maior nível desde 11 de agosto. Leilões de
bônus governamentais espanhóis de 10 e 30 anos produziram
rendimentos abaixo da média resultante de um leilão anterior em
junho.

Por Neal Armstrong

LONDRES, 16 de setembro (Reuters) - O iene se estabilizava
frente ao dólar nesta quinta-feira, com as autoridades
japonesas se afastando do mercado de câmbio após a operação de
venda de ienes da véspera, mas a cautela continuava sobre novas
medidas de intervenção.

O euro atingiu o maior valor em mais de um mês ante o dólar
e o iene depois que a forte demanda registrada em um leilão de
bônus espanhol incentivou a compra da moeda europeia, gerando
transações para frear perdas e elevando sua cotação.

A especulação de que o Japão volte a intervir no mercado
limitava a alta do iene. Na quarta-feira, o país vendeu a
quantia estimada de 1,8 trilhão de ienes em troca de dólares,
para enfraquecer a moeda nacional.

A primeira intervenção cambial do governo em seis anos
derrubou o iene da máxima em 15 anos sobre o dólar, e analistas
disseram que a medida mostra que o Japão está decidido em
controlar sua valorização.

Às 10h41 (horário de Brasília), o dólar perdia 0,12
por cento, a 85,66 ienes, mas permanecia bem acima da taxa de
82,87 alcançada na quarta-feira. Investidores disseram que uma
queda do dólar abaixo de 85 ienes pode levar o Japão a intervir
novamente.

O euro subia 0,50 por cento, a 1,3079 dólar, após
atingir 1,3109 --o maior nível desde 11 de agosto. Leilões de
bônus governamentais espanhóis de 10 e 30 anos produziram
rendimentos abaixo da média resultante de um leilão anterior em
junho.