Opep vai bombear menos para acomodar Irã, Líbia e Iraque

Londres - Os produtores da Opep vão bombear menos óleo para acomodar volumes extra do Irã , do Iraque e da Líbia quando estes países aumentarem a produção, disse nesta segunda-feira o secretário geral do grupo, Abdullah al-Badri.

Questionado por repórteres durante uma conferência em Londres sobre petróleo sobre se outros membros da Organização de Países Exportadores de Petróleo iriam reduzir suas produções para acomodar o petróleo de tais nações, Badri respondeu: "Quando Irã vier, quando a Líbia vier, não será difícil para a Opep. Nós podemos resolver a situação", disse ele. "Quando eles vierem, nós iremos acomodá-los. Eu não vejo problema." Badri disse que os membros da Opep conhecem suas cotas dentro do teto da produção total da OPEP.

Badri indicou no passado que há limites de produções individuais dentro de meta total de produção de petróleo do grupo, de 30 milhões de barris por dia (bpd), embora nenhum tenha sido divulgado publicamente.

A Arábia Saudita, principal produtor da Opep, juntamente com os Emirados Árabes Unidos e o Kuwait, aumentaram suas produções para preencher a lacuna causada pelas interrupções na Líbia e em outros lugares.

O ministro do Petróleo dos Emirados Árabes Unidos, Suhail bin Mohammed al-Mazroui, disse que a eventual retomada total da produção e das exportações do Irã não é excessivamente preocupante.

"Essa é uma discussão que vai acontecer na Opep... Não me preocupa dizer a verdade: você precisa de olhar para o panorama", disse ele.

"A preocupação da Opep é manter o mercado bem abastecido." Uma pesquisa da Reuters neste mês mostrou que a produção de petróleo da Opep caiu em dezembro para seu menor nível desde maio de 2011, a cerca de 29,53 milhões de barris por dia, ante 29,64 milhões de barris por dia em novembro.

Greves e protestos na Líbia, violência e clima ruim no Iraque, bem como sanções contra o Irã têm ajudaram a reduzir a produção da OPEP no ano passado.

A resolução de tais questões pode adicionar pelo menos 2 milhões de barris por dia à produção de petróleo da Opep, dizem analistas.

Badri declinou estimar o resultado da próxima reunião da Opep, a ser realizada em junho.

Londres - Os produtores da Opep vão bombear menos óleo para acomodar volumes extra do Irã , do Iraque e da Líbia quando estes países aumentarem a produção, disse nesta segunda-feira o secretário geral do grupo, Abdullah al-Badri.

Questionado por repórteres durante uma conferência em Londres sobre petróleo sobre se outros membros da Organização de Países Exportadores de Petróleo iriam reduzir suas produções para acomodar o petróleo de tais nações, Badri respondeu: "Quando Irã vier, quando a Líbia vier, não será difícil para a Opep. Nós podemos resolver a situação", disse ele. "Quando eles vierem, nós iremos acomodá-los. Eu não vejo problema." Badri disse que os membros da Opep conhecem suas cotas dentro do teto da produção total da OPEP.

Badri indicou no passado que há limites de produções individuais dentro de meta total de produção de petróleo do grupo, de 30 milhões de barris por dia (bpd), embora nenhum tenha sido divulgado publicamente.

A Arábia Saudita, principal produtor da Opep, juntamente com os Emirados Árabes Unidos e o Kuwait, aumentaram suas produções para preencher a lacuna causada pelas interrupções na Líbia e em outros lugares.

O ministro do Petróleo dos Emirados Árabes Unidos, Suhail bin Mohammed al-Mazroui, disse que a eventual retomada total da produção e das exportações do Irã não é excessivamente preocupante.

"Essa é uma discussão que vai acontecer na Opep... Não me preocupa dizer a verdade: você precisa de olhar para o panorama", disse ele.

"A preocupação da Opep é manter o mercado bem abastecido." Uma pesquisa da Reuters neste mês mostrou que a produção de petróleo da Opep caiu em dezembro para seu menor nível desde maio de 2011, a cerca de 29,53 milhões de barris por dia, ante 29,64 milhões de barris por dia em novembro.

Greves e protestos na Líbia, violência e clima ruim no Iraque, bem como sanções contra o Irã têm ajudaram a reduzir a produção da OPEP no ano passado.

A resolução de tais questões pode adicionar pelo menos 2 milhões de barris por dia à produção de petróleo da Opep, dizem analistas.

Badri declinou estimar o resultado da próxima reunião da Opep, a ser realizada em junho.