Londres - O Banco da Inglaterra (banco central) votou por não dar à economia da Grã-Bretanha outra injeção de dinheiro nesta quinta-feira, com os temores sobre a alta inflação pesando mais que o risco de uma recessão prolongada e os novos riscos da crise da zona do euro.

Finalizar o programa de "quantitative easing" (compra de ativos pelo BC inglês), conhecido com QE, pode dificultar a vida para o governo de coalizão liderado pelos Conservadores, que foram derrotados nas eleições locais na semana passada e dependem do afrouxamento de políticas monetárias para aliviar o sofrimento causado pelas medidas de austeridade que visam cortar o enorme custo da dívida pública do país.

O banco central também manteve a principal taxa de juros do país na mínima recorde de 0,5 por cento.